 |
| Russian | English |
| выполнять покадровый монтаж | edit frame by frame (Alex_Odeychuk) |
| выполнять какую-л. работу | do (Do the sound, the lighting, the satellite) |
| одно лицо, выполняющее несколько функций | all rolled into one (N is a reporter-photographer-pilot all rolled into one) |
| человек, который выполняет в процессе производства фильма более одной функции | hyphenate (автор-продюсер, режиссёр-оператор и т.д.) |