 |
| Russian | English |
| важная персона | hot-shot |
| Мои братушки важнее потаскушки | Bros before Hos ("Теория большого взрыва" 3-20, цитата Говарда, произносит Леонард Шелдону Fuat) |
| развязка сюжета за счёт открытия важной детали, ранее скрытой от зрителя, но известной протагонистам | tomato surprise (Alexey Lebedev) |
| самая важная новость выпуска | hard news |