Terms for subject Cinematography containing в случае

Russian	English
контракт, по условиям которого работник получит оговорённое вознаграждение даже в том случае, если по не зависящим от него обстоятельствам он не будет задействован в проекте	pay-or-play (lijbeta)
позитив для изготовления дубль-негатива в случае утраты оригинала	protection-master
проект, на который киностудия делает основную ставку и который в случае успеха может покрыть расходы на другие, менее удачные фильмы	tent pole (также tentpole, tentpole movie boggler)