 |
| Russian | English |
| Берегись автомобиля | Beware of the car (фильм Эльдара Рязанова Bartek2001) |
| вечернее время радиопередач для возвращающихся с работы в автомобилях лиц | afternoon drive time |
| игровой автомобиль | in-shot vehicle (авто, которое "снимается" в кино Zhhhuk) |
| кинотеатр, в котором зрители смотрят фильм, сидя в своих автомобилях | drive-in |
| низкая платформа на которую ставится автомобиль камера и осветительное оборудование | low loader (используется для съемок сцен в движущемся автомобиле McHigh) |
| операторский автомобиль | film cabinet |
| операторский автомобиль | film car (ivvi) |
| повозка или автомобиль | hackney-cab (такси Semelina) |
| погоня традиционная за преступником и т.п. на автомобиле | chase |
| фильм, в котором персонажи перемещаются по стране странам на автомобилях или мотоциклах | road movie |