 |
| Russian | German |
| Внимание, мотор, начали! | Achtung, Aufnahme! (Andrey Truhachev) |
| интервал между окончанием экспонирования одного и началом экспонирования следующего кадра | Schaltzeit (в скоростных киносъёмочных камерах) |
| начало кадра | Szenenanfang |
| начало проб | Probenbeginn (в кино Лорина) |
| начало сцены | Szenenanfang |
| титры в начале | Titelvorspann (фильма, телепередачи) |