Terms for subject Cinematography containing Источники

Russian	English
анонимный источник информации	deep throat
близость к источнику информации	ringside view
внестудийный источник передачи	OB video source
инородный источник света	extraneous light (А lens-hood eliminates extraneous light)
источник информации	pipeline
источник конфиденциальной информации	tipster
Источник рассеянного света	Floodlights (мягкого освещения rfcmd.ru fountik)
источник света	light-source
источник света	luminous source
источник финансирования	fund source
конфиденциальная информация из надёжного источника	tip
накамерный источник света	camera-light
нежелательный источник света	stray light (нарушает световой рисунок сцены)
паразитный источник света	extraneous light (А lens-hood eliminates extraneous light)
переработка литературного источника в сценарий	treatment (ElenaStPb)
посторонний источник света	stray light (нарушает световой рисунок сцены)
процесс прохождения информации от источника сообщения к аудитории	mediation
рисующий источник света	key-light
случайный источник света	extraneous light (А lens-hood eliminates extraneous light)
частичная засветка кадра источником света, находящимся в кадре	flare