 |
| Russian | English |
| ИДЕТ ЗАПИСЬ | QUIET WHILE RECORDING (MichaelBurov) |
| "Иди и смотри" | Come and See (советский двухсерийный художественный фильм режиссёра Элема Климова, снятый в жанре военной драмы по сценарию Алеся Адамовича и самого Климова) |
| идти в кино | play / run in a cinema (Andrey Truhachev) |
| идти в кинотеатре | play / run in a cinema (Andrey Truhachev) |
| идти в театр | go to the play |
| "Мотор идёт!" | "Speed!" (ответ оператора или звукооператора на команду режиссёра "Съёмка!") |
| "Мотор идёт!" | "Rolling!" (ответ оператора на команду "Action!") |
| программа, идущая в записи | pre-recorded programme |
| "Русские идут" | the Russians Are Coming (фильм Н. Джуисона) |
| ТИХО, ИДЕТ ЗАПИСЬ | QUIET WHILE RECORDING (MichaelBurov) |
| тихо, идёт запись | quiet while recording (MichaelBurov) |
| что там идёт? | what's on? (Hat shot) |