 |
Terms for subject Cinematography containing zoom- in | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| zoom in | делать наезд на тележке (shot) |
| zoom in | трансфокаторный наезд |
| zoom in | давать крупный план (кого-либо.чего-либо – on somebody/something Anglophile) |
| zoom in | делать наезд трансфокатором (shot) |
| zoom in shot | трансфокаторный наезд (ivvi) |
| zoom-in extraction | Выкадровка (Ershik) |
| zoom-in extraction | Кадрирование ("Захват" изображения чуть большего, чем планируется для финальной композиции, с целью иметь возможность при постпродакшене немного "подвигать" изображение для более точной композиции. Ershik) |