Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Cinematography
containing
top
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
at the
top
of the box-office
лидер проката
(
Avatar: The Way of Water continues its reign at the top of the box-office.
ART Vancouver
)
desk-
top
type
настольный
Girls on
Top
Девочки сверху
(
Leonid Dzhepko
)
lap-
top
press
"карманная" пресса
lap-
top
press
подкупленная пресса
lap-
top
press
"ручная" пресса
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
начитанный комментарий
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
записанный текст
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
записанный комментарий к кинофильму / видео
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
закадровый многоголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
закадровый одноголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
начитка текста
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
запись текста
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
многоголоска
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
двухголоска
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
закадровое озвучивание
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
одноголоска
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
запись комментария
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
начитка комментария
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
закадровый двухголосый дубляж
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
закадровый двухголосый текст
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
закадровый одноголосый текст
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
закадровый многоголосый текст
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
записанный комментарий
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
начитанный комментарий к кинофильму / видео
(
MichaelBurov
)
pre-recorded voice on the
top
of a film / cinema/ video
начитанный текст
(в соответствии с монтажным листом
MichaelBurov
)
table-
top
type
настольный
(прибор)
top
a programme
начинать выпуск
(Yeltsin tops daily news)
top
billing
главная роль
(
joyand
)
top
billing
ведущее положение
top
box draw
один из самых кассовых актёров
(актёр, или актриса, фильмы с участием которого (ой) всегда приносят колоссальные сборы
VLZ_58
)
top
-class cast
звёздный состав
(
Andrey Truhachev
)
top
copy
первый экземпляр
top
-grossing movie
фильм, собравший наибольший общий доход в кинотеатрах
(
Alex Lilo
)
top
-grossing movie
самый кассовый кинофильм
(Также используется вариант "highest grossing". eg – Top 10 all-time top-grossing Hollywood movies
VLZ_58
)
top
gun
кинопрофессионал
(
Taras
)
top
gun
лучший актёр
(
Taras
)
top
-notch
наивысшая точка достижения
top
product
продукция высшего качества
top
-rated show
наиболее популярное шоу
top
-story
основной сюжет выпуска
(The top-story of the day was the rescued climbers)
ZZ
Top
Зи-Зи Топ
(группа)
Get short URL
