Terms for subject Cinematography containing the

English	French
add the sound track to a film	sonoriser
adding the sound track	sonorisation
buckling of the film	bourrage du film
crossing the line	changement d’axe
piling up the film	bourrage du film
quiet on the set!	silence on tourne!
the soundtrack was terrible	le son était épouvantable