 |
| English | Russian |
| box-office takings | кассовый сбор (тж. box office и box office receipts: China's box office takings total $3.6 billion in 2013, up a third on 2012  cnn.com) |
| picture-taking | съёмочный |
| picture-taking aperture | кадровое вентиляционное |
| picture-taking camera | аппарат для немой киносъёмки |
| taking a call | раскланивающийся |
| taking distance | съёмочной расстояние |
| taking distance | съёмочное расстояние (ivvi) |
| taking lens | передняя линза объектива |
| taking picture | снятие фильма |
| taking the curtain | раскланивающийся |