Terms for subject Cinematography containing supervisor

English	Russian
account supervisor	ответственный исполнитель заказов в более крупном рекламном агентстве
animation supervisor	режиссер анимации (Common_Ground)
animation supervisor	контролёр анимации (MVE)
costume supervisor	костюмер (sophistt)
DI supervisor	технический супервайзер DI (Common_Ground)
digital effects supervisor	специалист по цифровым эффектам (Common_Ground)
digital intermediate supervisor	технический супервайзер DI (Common_Ground)
dubbing supervisor	супервайзер дубляжа (Common_Ground)
executive supervisor	исполнительный директор (фильма Viltes)
makeup supervisor	помощник главного художника по гриму (sophistt)
management supervisor	ответственный руководитель
post-production supervisor	постпродакшн продюсер (Common_Ground)
production supervisor	начальник производства
script supervisor	скрипт-супервайзер (Common_Ground)
script-supervisor	секретарь режиссёра на съёмочной площадке
script supervisor	помощник режиссёра по сценарию (sophistt)
virtual production supervisor	начальник виртуального студийного производства (Common_Ground)
visual effects supervisor	супервайзер визуальных эффектов (Common_Ground)
wardrobe supervisor	костюмер (Common_Ground)