| English | Russian |
| action sequence | боевая сцена (driven) |
| action sequence | сцена действия (driven) |
| dream sequence | сон (кадры, показывающие то, что снится одному из персонажей q3mi4) |
| dream sequence | эпизод сновидений |
| In-sequence | в хронологической последовательности (метод съёмки сложных по актёрской игре, по развитию взаимоотношений между персонажами или по какой-либо другой причине требующих последовательной съёмки эпизодов Ershik) |
| opening sequence | вступительные кадры |
| rapid sequence camera | камера для высокоскоростной съёмки |
| sequence of scenes | последовательность сцен |
| sequence shot | эпизод, состоящий из одного плана |
| shot sequence | сцена, снятая непрерывным планом (Pickman) |
| single-shot sequence | сцена, снятая одним кадром (Pickman) |
| single-shot sequence | сверхдлинный план (Pickman) |
| single-shot sequence | сцена, снятая долгим планом (вы правы, не спорю со знающим человеком :) свой вариант оставлю для истории Pickman) |
| staged sequence | постановочный кадр (Like legendary documentary filmmaker Robert Flaherty, Rouquier worked with non-professional performers–in this case, farmers–who acted out staged sequences that corresponded to events in their own lives. Logofreak) |
