| English | Russian |
| appreciation score | оценка популярности |
| colour score | цветовое решение фильма |
| colour score | цветовое решение |
| composer who wrote many film scores | композитор, написавший музыку к многим фильмам ('More) |
| film score | музыкальное оформление (kozelski) |
| film score | музыка к кинофильму (Andrey Truhachev) |
| film score | музыка из кинофильма (Andrey Truhachev) |
| film score | музыкальное сопровождение кинофильма (Alex Lilo) |
| film score | музыка к спектаклю (The music composed for a movie or play: Another usual practice in other movies is to pepper a film score with various songs or pop tunes as shorthand for whatever developments are taking place.  wikipedia.org AnastasiaM) |
| film score | музыка фильма |
| film score | музыка к фильму (A film score is original music written specifically to accompany a film. The score forms part of the film's soundtrack, which also usually includes pre-existing music, dialogue and sound effects, and comprises a number of orchestral, instrumental, or choral pieces called cues, which are timed to begin and end at specific points during the film in order to enhance the dramatic narrative and the emotional impact of the scene in question.: Another usual practice in other movies is to pepper a film score with various songs or pop tunes as shorthand for whatever developments are taking place. wikipedia.org AnastasiaM) |
| film score composer | автор музыки к фильмам ('More) |
| film score composer | композитор, сочиняющий музыку для кинофильмов ('More) |
| film score composer | композитор музыки к фильмам ('More) |
| film score composer | композитор, написавший музыку для фильма ('More) |
| film score composer | кинокомпозитор ('More) |
| movie score | музыка к кинофильму (Am. Andrey Truhachev) |
| movie score | музыка из кинофильма (Am. Andrey Truhachev) |
| movie score | музыка к фильму (Am. Andrey Truhachev) |
| musical score | музыкальное сопровождение |
| musical score | музыка к фильму (While Carpenter is known as a great director, he's also very good at creating atmospheric music scores for his films.| Elmer Bernstein composed the musical scores of five feature films in 1953, his third year as a film composer, multitran.com ivvi) |
| musical score | музыка фильма |
| musical score | музыкальное сопровождение кинофильма |
| musical score | партитура фильма |
| original score by | композитор (или композиторы; клише, используемое в титрах фильмов Юрий Гомон) |
| outstanding score | выдающееся музыкальное сопровождение (angryberry) |
