 |
| English | Russian |
| on the road | на гастролях |
| road movie | фильм, в котором персонажи перемещаются по стране странам на автомобилях или мотоциклах |
| road movie | фильм-путешествие (wikipedia.org Victorian) |
| road-movie | фильм на дорожную тематику |
| road racing | роуд рейсинг (Марат Каюмов) |
| road racing | автомобильные гонки на городской территории (имеет отношение к легальным видам гоночных автомобильных соревнований Марат Каюмов) |
| Road trip | Дорожные приключения (Leonid Dzhepko) |
| Sand Road | Песчаная дорога (из сериала "Игра престолов", один из путей, который соединяет западный Эссос с малознакомыми землями на востоке за горным хребтом cristalker) |
| Trial on the Road | "Проверка на дорогах" (советский военный фильм 1971 года, самостоятельный режиссёрский дебют Алексея Германа) |