Terms for subject Cinematography containing pre

English	Russian
pre-code	докодексовый (Vadim Rouminsky)
pre-code	нерегулируемый (американский кинематограф до официального введения в действие "Кодекса Хейза" Vadim Rouminsky)
pre-code	докодексный (Vadim Rouminsky)
Pre-Code Hollywood	Докодексовый Голливуд (Период в американской киноиндустрии между появлением звукового кино в конце 1920-х годов и введением в действие кинопроизводственного кодекса (или кодекса Хейса) в 1930 году. До 1 июля 1934 года его соблюдение было необязательным. xmoffx)
pre-echo effect	фактор упреждения
pre-flashing	дозированная засветка (лабораторный метод повышения чувствительности, снижения контрастности)
pre-premiere screening	предпремьерный показ (фильма nyasnaya)
pre-premiere screening	допремьерный показ (4uzhoj)
pre-production	подготовительный период (Pre-production involves preparing the script, budget, location scouting, costume design, set construction etc.)
pre-production	предсъёмочный период
pre-production	подготовка к съёмкам фильма (Sub-Zero)
pre-programme	запрограммировать
pre-recorded programme	программа, идущая в записи
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	начитка комментария (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	запись комментария (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	одноголоска (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	двухголоска (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	начитанный комментарий (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	записанный текст (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	записанный комментарий к кинофильму / видео (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	закадровый многоголосый дубляж (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	закадровый одноголосый дубляж (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	закадровый двухголосый дубляж (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	закадровый двухголосый текст (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	закадровый одноголосый текст (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	закадровый многоголосый текст (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	записанный комментарий (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	начитанный комментарий к кинофильму / видео (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	начитанный текст (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	многоголоска (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	запись текста (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	начитка текста (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	закадровое озвучивание (MichaelBurov)
pre-roll	разгон двигателя
pre-scorodite	тонателье
pre-tax profit	прибыль без вычета налогов