Terms for subject Cinematography containing on top of

English	Russian
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	начитанный комментарий (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	записанный текст (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	записанный комментарий к кинофильму / видео (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	закадровый многоголосый дубляж (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	закадровый одноголосый дубляж (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	закадровый двухголосый дубляж (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	начитка комментария (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	запись комментария (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	одноголоска (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	закадровое озвучивание (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	двухголоска (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	многоголоска (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	запись текста (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	начитка текста (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	закадровый двухголосый текст (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	закадровый одноголосый текст (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	закадровый многоголосый текст (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	записанный комментарий (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	начитанный комментарий к кинофильму / видео (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video	начитанный текст (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)