 |
| English | Russian |
| Old gods | Старые Боги (из сериала "Игра престолов", безымянные и безликие духи природы, которым поклоняются на Севере cristalker) |
| old stager | ветеран сцены |
| Old Surehand | Верная Рука-друг индейцев (русскоязычное название зп.-германо-югославского спагетти-вестерна 1965 г.в. Lavrin) |
| Old Wyk | Старый Вик (из сериала "Игра престолов", один из Железных островов cristalker) |
| the 40 Year Old Virgin | 40-летний девственник (комедия режиссера Джадд Апатоу 2005г.) |