 |
| English | Russian |
| contact method | контактный способ (копирования) |
| frame-by-frame method | покадровый способ |
| go method | Метод вживания в роль (a style in acting in which the actor tries to experience what the character is doing milknhoney) |
| lenticular screen method | линзово-растровый метод |
| method acting | вживание в роль (wild_flavour) |
| method acting | игра по системе Станиславского (wild_flavour) |
| method actor | мастер перевоплощения (SirReal) |
| method actress | мастер перевоплощения (хотя серьезные актрисы предпочитают, чтобы их называли ACTOR SirReal) |
| rapid method | способ ускоренной фотографической обработки |
| traveling-matte method | метод комбинированной киносъёмки "блуждающая маска" (Метод наложения фона: сначала актёров снимают на фоне, а потом их силуэты накладывают на фон и совмещают изображения.) |
| traveling-matte method | блуждающая маска (метод комбинированной съёмки) |