Terms for subject Cinematography containing make

English	Russian
audience make-up	состав аудитории
character make-up	характерный грим
make a sensation	производить сенсацию
make a stir	производить сенсацию
make a video	снимать видео (Andrey Truhachev)
make a video	снять / снимать / отснять видеофильм
make a video	снять / снимать / отснять видеоролик
make a video	отснять видео (Andrey Truhachev)
make a video	снять видео (Andrey Truhachev)
make a video film	снимать видео
make a video film	отснять видео
make a video film	снять / снимать / отснять видеоролик
make a video film	отснять видеофильм
make a video film	снимать видеофильм
make a video film	снять видеофильм
make a video film	снять видео
make an exit	уйти со сцены
make cuts	монтировать (movie / фильм denghu)
make-good	возмещение суммы за рекламное время
make headlines	привлекать внимание СМИ (The liner made headlines when it was hijacked)
make into a film	экранизовать (устар Andrey Truhachev)
make into a film	экранизировать (Andrey Truhachev)
Make it to someone	Искупить свою вину (I don't know if these are making it to you. But if they are, watch your back. (Я не знаю, искупит ли это мою вину. Но если да, то будь осторожен.) худ. фильм "uncharted" ("на картах не значится"). Precisian)
make movies	сниматься (Movie studios are ready to pounce as soon as she announces that she's making movies again. VLZ_58)
make the papers	попадать в газеты
make the sound track	озвучить (Anglophile)
make-up	грим (Make-up creates an actor's appearance)
make-up artist	художник по гриму (Common_Ground)
make-up artist	гримёр (А make-up artist should remember the revealing nature of close-ups)
make-up expert	гримёр
make-up men	гримеры
make-up room	гримёрная