 |
| German | Russian |
| im Atelier sein | находиться в производстве (о фильме) |
| im Freien | на натуре |
| im Off | за кадром (напр., голос sixthson) |
| im Off sprechen | говорить за сценой |
| im Off sprechen | говорить за кадром |
| Staffage im Vordergrund | введение объектов на переднем плане (для подчёркивания глубины кадра) |