English | Russian |
first hand | информация из первых рук |
first-hand information | информация "из первых рук" |
glad hand | овация |
hand artist | художник (Собственно, обычный художник, использующий традиционные материалы. Выражение возникло как противопоставление специалисту по компьютерной графике – computer artist. Alexander Oshis) |
hand-held camera | ручная камера |
hand-held shot | съёмка с рук (ivvi) |
hand-list | алфавитный перечень |
hand microphone | переносной микрофон |
Hand of the King | десница (из сериала "Игра престолов", государственная должность в Семи Королевствах, второе лицо в государстве после короля, служащий ему главным советником, исполнителем королевской воли cristalker) |
hand out | передавать текст сообщения для прессы |
makeup hand | верстальщик |
stage-hand | рабочий на съёмочной площадке |
stage hand | рабочий кинопавильона (I. Havkin) |
stage-hand | рабочий-постановщик |
stage hand | рабочий постановочного цеха (ivvi) |
stage hand | рабочий сцены |