 |
| English | Russian |
| almost dead guy | персонаж, успевающий перед смертью сказать что-либо полезное для развития сюжета (Alexey Lebedev) |
| Nice Guys Finish Last | Хорошие парни приходят последними (Название кинофильма Vicomte) |
| safety guy | дублер (Andy) |
| token black guy | чёрный персонаж, добавленный для галочки (ammeliette) |
| token black guy | "обязательный негр" (Any fictional character of African-American descent that has been inconsequently inserted into the plot a movie or TV show for the express purposes of creating an image of commercially safe, politically correct, and insipid racial harmony. Beforeyouaccuseme) |