Terms for subject Cinematography containing go

English	Russian
and the Oscar goes to	и "Оскар" достаётся ... (ВосьМой)
go into general release	выйти в прокат ("Struck By Lightning" is scheduled to go into general release next year after a series of film festival showings. Logofreak)
go mainstream	стать общедоступным
go method	Метод вживания в роль (a style in acting in which the actor tries to experience what the character is doing milknhoney)
go off	исчезать световая индикация (The flash of my camera failed to go off)
go off	гаснуть
go off	срабатывать (о механизме запуска)
go off the air	быть отстранённым от эфира (The contract was not renewed and the programme went off the air)
go off the air	прекращать передачу
go on record	официально заявлять для печати
go on the air	работать в прямом эфире (NBC borrowed a jacket, a shirt and a tie for him before he went on the air)
go on the air	выходить в эфир
go on tour	гастролировать
go on TV screen	показывать по телевидению
go through	бегло просматривать (Не went through the footage noting down what he wanted to use)
go to air	выходить в эфир
go to the play	идти в театр
gone with the wind	Унесённые ветром
Nowhere to Go But Up	Хеппи-Энд (название кинофильма. Комедийная мелодрама США-Франция, 2003. Реж.: Амос Коллек. Акт.: Одри Тоту, Джастин Теру. Leonid Dzhepko)