 |
| English | Russian |
| character generator | электронное устройство для создания титров |
| colour bars generator | генератор цветных полос (А chart containing strips of colour covering the colour spectrum) |
| electronic character generator | синтезатор надписей |
| high-end character generator | усовершенствованный знакогенератор |
| smoke generator | дымогенератор |
| special effects generator | генератор спецэффектов |