Terms for subject Cinematography containing fade

English	Russian
cross-fade	наплыв звука
cross-fade	наплыв изображения
fade-down	плавное уменьшение уровня сигнала
fade in	в затемнение
fade-in	съёмка "из затемнения"
fade out	съёмка в затемнение
fade out	из затемнения
fade out	постепенно расплываться
fade-out	съёмка "в затемнение"
fade-over	монтажный переход через наплыв
fade-over	монтажный переход через шторку
fade to black	затемнение
fade up and down	наплыть (pf of наплывать)
fade up and down	наплывать (impf of наплыть)
latent image fade	регрессия скрытого изображения
latent-image fade	регрессия скрытого изображения