Terms for subject Cinematography containing direct

English	Russian
direct camera	камера для непосредственной съёмки натурных сцен
direct cinema	натурная киносъёмка
direct current	постоянный ток (Direct current is furnished by batteries)
direct cut	монтажный переход от одного кадра к другому напрямую (без наплыва)
direct distribution expense	прямые маркетинговые расходы
direct lift	прямое заимствование (напр., The plot of having patrons of a dinosaur theme park put in peril is a direct lift from the original film. SergeyLetyagin)
direct-mail advertising	почтовая реклама
direct media	средства личной коммуникации
direct pick-up	прямая передача
direct questionnaire	вопросник с прямой постановкой вопросов
direct recording	прямая звукозапись
direct satellite broadcasting	непосредственное спутниковое вещание
direct subscriber	непосредственный подписчик
direct-to-home reception	прямой приём на домашний телевизор программ спутникового вещания
direct-to-home reception equipment	аппаратура прямого приёма спутникового вещания
direct-to-video	непосредственно на видео (Andy)
direct-to-video	прямиком-на-видео (Буквальный перевод. Устоявшееся выражение для обозначения кинокартин, которые не планируются к показу в кинотеатрах в связи со своей неудачностью, малобюджетностью или по иным причинам, и потому выпускаются сразу на видео-носителях (VHS, DVD, Blu-ray и т.п.) Alamarime)