DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Cinematography containing de | all forms | exact matches only
SpanishFrench
acetato de celulosaacétocellulose
actor de doblajeacteur de doublage
actor de repartoacteur dans un second role
actriz de doblajeacteur de doublage
actriz de repartoacteur dans un second role
ayudante de producciónassistant de production
ayudante de realizaciónassistant à la realisation
cabina de grabacióncabine d’enregistrement
cabina de proyeccióncabine de projection
cambio de ejechangement d’axe
cine de accióncinéma d’action
cine de animaciónfilm d’animation
cine de animacióncinéma d’animation
cine de arte y ensayocinéma d’art et d’essai
cine de autorcinéma d’auteur
cine de aventurascinéma d’aventures
cine de ciencia ficcióncinéma de science-fiction
cine de evasióncinéma d’évasion
cine de ficciónfilm de fiction
cine de ficcióncinéma de fiction
cine de terrorfilm d’horreur
cine de terrorfilm de terreur
cine de terrorfilm d’épouvante
cinta de audiobande magnétique sonore
cinta de audiobande magnétique audio
cinta de sonidobande magnétique sonore
cinta de sonidobande magnétique audio
coordinador de produccióncoordonnateur de production
copia de trabajorushes
cámara de alta velocidadcaméra à grande vitesse
cámara de cinecaméra cinématographique
cámara de cineappareil de prise de vues
cámara de manocaméra portable
cámara de vídeocaméra vidéo
derechos de adaptación cinematográficadroits d’adaptation cinématographique
derechos de distribucióndroits de distribution
director de doblajedirecteur de plateau
director de doblajedirecteur du plateau de doublage
director de doblajedirecteur artistique
director de fotografíadirecteur de la photographie
director de fotografíadirecteur de la photo
director de localizacióndirecteur de localisation
diseñador de vestuariocréateur de costumes
distorsión de la imagendistorsion d’image
equipo de cámaramatériel de prise de vues
equipo de rodajeéquipe de prise de vues
escuela de cineécole de cinéma
escuela de cinematografíaécole de cinéma
festival de cinefestival cinématographique
fotógrafo de foto fijaphotographe de scène
fotógrafo de foto fijaphotographe de plateau
fotógrafo de rodajephotographe de scène
fotógrafo de rodajephotographe de plateau
fuera de campohors-champ
fundido de aperturaouverture en fondu
fundido de aperturafondu à l’ouverture
fundido de entradaouverture en fondu
fundido de entradafondu à l’ouverture
grabación de sonidoenregistrement du son
ingeniero de sonidopreneur de son
ingeniero de sonidoingénieur du son
ingeniero de sonidochef opérateur du son
mesa de mezclastable de mixage
mesa de mezclastable de mélange
movimiento de basculaciónmouvement basculant
objetivo de proyecciónobjectif de projection
operador de proyecciónprojectionniste
paso de manivelaprise de vue image par image
película de paso estrechofilm substandard
película de paso estrechofilm de format réduit
película de pequeño formatofilm substandard
película de pequeño formatofilm de format réduit
película de serie Bfilm de série B
película de tesisfilm à thèse
plan de rodajeprogramme de tournage
plan de rodajeplan de tournage
plan de trabajoprogramme de tournage
plan de trabajoplan de tournage
plano de recursoplan de coupe
primer ayudante de direcciónmetteur en scène
primer ayudante de direcciónpremier assistant
relación de aspectorapport d’aspect
relación de formatorapport d’aspect
sala de montajesalle de montage
sala de proyecciónsalle de projection
secretario de producciónsecrétaire de production
secretario de rodajescripte
secretario de rodajescript-girl
segundo ayudante de direcciónmetteur en scène et réalisateur
segundo ayudante de direccióndeuxième assistant
travelín de acompañamientotravelling d’accompagnement
travelín de aproximacióntravelling avant
travelín de seguimientotravelling d’accompagnement
técnico de efectos especialestechnicien d’effets spéciaux
técnico de sonidopreneur de son
técnico de sonidoingénieur du son
técnico de sonidochef opérateur du son