Terms for subject Cinematography containing dark

English	Russian
abandon the dark side of the force	оставить тёмную сторону силы (Alex_Odeychuk)
be swayed to the dark side of the force	склонить на тёмную сторону силы (Alex_Odeychuk)
dark interval	темновой период (время перекрытия светового потока)
dark lightning	эффект Клайдена
dark-room	фотолаборатория
dark-room	зарядная кабина
fall to the dark side of the force	перейти на тёмную сторону силы (Alex_Odeychuk)
fall to the dark side of the force	переход на тёмную сторону силы (Alex_Odeychuk)
fell to the dark side	переходить на тёмную сторону (Alex_Odeychuk)
give in to the dark side	перейти на тёмную сторону (InfoWorld Alex_Odeychuk)
have been seduced to the dark side of the force	быть пленённым тёмной стороной силы (Alex_Odeychuk)
join the dark side of the force	перейти на тёмную сторону силы (Alex_Odeychuk)
seduce to the dark side of the force	склонить на тёмную сторону силы (Alex_Odeychuk)
submit to the dark side of the force	обратить на тёмную сторону силы (Alex_Odeychuk)
tip over to the dark side	переходить на тёмную сторону (напр., силы в х/ф "Звездные войны" Alex_Odeychuk)
turn to the dark side of the force	обращение на тёмную сторону силы (Alex_Odeychuk)
turn to the dark side of the force	перейти на тёмную сторону силы (Alex_Odeychuk)
turn towards the dark side of the force	обращение на тёмную сторону силы (Alex_Odeychuk)
turned to the dark side of the force	обратившийся на тёмную сторону силы (Alex_Odeychuk)