 |
| Italian | Russian |
| d'essai | авангардный (фр. cinema d'essai — авангардное кино; teatro d'essai — авангардный театр InspTra) |
| film d'azione | боевик (cfr. ingl.: action movie Taras) |
| sdoppiamento d'immagine | раздвоение изображения |
| trascrizione cinematografica d'un romanzo | сценарий по роману |