 |
| English | Russian |
| crime drama | криминальная драма (imajenation) |
| crime film | криминальный фильм |
| crime investigation scene | сцена расследования (преступления; сцена расследования, где Рипли признают не вменяемой и снимают с неё все обвинения Alex Lilo) |
| crime-story | кинодетектив |
| High Crimes | Особо тяжкие преступления |
| Once Upon A Crime | "Однажды преступив закон" (назв. эксцентричной кинокомедии режиссёра Юджина Леви (1992)) |