DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Cinematography containing crew | all forms | exact matches only
EnglishRussian
above-the-line crewсъёмочная группа с фиксированной оплатой труда (актёры, продюсеры, писатели, режиссёры MayLily)
below-the-line crewсъёмочная группа без фиксированной оплаты труда (помощник режиссёра, арт-директор, специалист по подбору натуры, светооператор, крановщик, оператор генератора символов, художник по костюмам, главный оператор, кинооператор, композитор, дольщик, главный осветитель, художник-оформитель, парикмахер, главный рабочий-постановщик, визажист, помощник продюсера, помощник режиссёра по сценарию, звукорежиссёр, администратор студии, театральный плотник, технический директор, режиссёр монтажа, постановщик спецэффектов MayLily)
cast and crewсостав актеров и съёмочной группы (credits sheetikoff)
crew chiefдиректор съёмочной группы
crew memberчлен съёмочной группы (Alex_Odeychuk)
electrical crewбригада осветителей
ENG crewтелевизионная репортажная группа
film crewсъёмочная группа
gang up a crewсобрать съёмочную группу
link crewтехнический персонал линии связи
OB crewсостав участников внестудийной передачи
production crewпроизводственная группа
sound crewзвукооператорская группа
stage crewтехнический персонал
unit crewгруппа, принимающая участие в создании фильма