 |
| English | Russian |
| Billy blue collar | типичный представитель массовой аудитории |
| blue backing shot | съёмка на фоне голубого задника |
| Blue Book | Голубая книга |
| blue screen | синий фон (Taras) |
| blue screen | голубой фон (тж. см. bluescreen Taras) |
| Blue Submarine No. 6 | Последняя субмарина-1 (название мультфильма 1999г. Leonid Dzhepko) |
| Blues Brothers 2000 | Братья Блюз 2000 (название кинофильма Leonid Dzhepko) |
| Hill Street blues | Блюз Хилл-стрит |