Terms for subject Cinematography containing Is

English	Russian
author's rights	авторское право
bird's eye view	съёмка с "птичьего полёта"
bird's eye view	съёмка с верхней точки
East is East	Восток есть Восток (Название кинофильма. Великобритания Leonid Dzhepko)
fall under censor's scissors	подвергаться цензуре
gaffer's tape	клейкая лента
greed is good	алчность – это хорошо (Gordon Gekko Моторола)
greed is good	алчность – это хорошо (Gordon Gekko Моторола)
greed is right	алчность праведна (Гордон Гекко Моторола)
Knockin' on Heaven's Door	Достучаться до небес (vbadalov)
life is priceless	жизнь бесценна (название кинофильма Alex_Odeychuk)
living is good, and living a/the good life is even better	жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше (Эти две фразы из уст Труса и Бывалого в к/ф "Кавказская пленница" стали одними из самых цитируемых. VLZ_58)
living is good, good living is even better	жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше (VLZ_58)
living is good, living well is even better	жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше (VLZ_58)
Panfilov's 28 Men	"28 панфиловцев" (grafleonov)
S-size	кассета формата Betacam хронометражом до 32 мин
Something's Got to Give	Что-то должно случиться (название незаконченного фильма с Мэрилин Монро. Комедия США, 1962. xmoffx)
that's a wrap!	снято! (фраза в конце съёмок фильма Щапов Андрей)
"The Cranes Are Flying"	"Летят журавли" (кинофильм)
the East is a delicate matter	Восток — дело тонкое (blogspot.ru)
the enemy is within the gates	враг у ворот (Alex_Odeychuk)
the name of the place is	место действия (в кино: The name of the place is Babylon 5 Taras)
the plot is based on	в основе сюжета (The plot is based on the Indian folk legend about a witch who abducts men at night when they are alone and only leaves their clothes behind. «Stree» (2018 film) Soulbringer)
the sky is the limit	Выше неба само только небо (название ряда песен и кинофильмов)
triple A's	неподготовленные интервью
viewer discretion is advised	не рекомендуется к просмотру детям и лицам с неустойчивой психикой (proz.com inyazserg)
who is Who	кто есть кто
worm's eye view	очень низкая точка съёмки