 |
| German | Russian |
| das hätten Sie sich nicht träumen lassen | Вам и не снилось (название фильма Abete) |
| das Phantom der Oper | Призрак оперы (название фильма Andrey Truhachev) |
| der Große Preis der Jury | гран-при жюри (Берлинского кинофестиваля Abete) |
| die Kamera schwenken | панорамировать |
| die Tonspur abtasten | считывать фонограмму |
| und immer lockt das Weib | и Бог создал женщину (фильм Роже Вадима 1956 года mirelamoru) |
| und täglich grüßt das Murmeltier | День сурка (название фильма Лорина) |