Terms for subject Cinematography containing Costs

English	Russian
above-the-line costs	важные статьи затрат, которые связаны с подготовкой фильма к производству (включая покупку прав на сценарий и юридические процедуры)
advertising cost	рекламные издержки
below-the-line costs	технические и производственные расходы
cost cutting measures	меры по сокращению расходов
cost-estimate	смета расходов
cost estimates	система издержек производства
cost-only basis	на основе оплаты только издержек
cost per thousand	удельная стоимость рекламы
hospitality costs	представительские расходы
negative cost	стоимость производства фильма (wikipedia.org, proz.com Krio)
production costs	стоимость постановки
production costs	смета расходов
prohibitive cost	непомерно высокие издержки
recoupable distribution costs	возмещаемые затраты на распространение (triumfov)
related cost	издержки совместного производства
running cost	эксплуатационные расходы
shoulder the cost	нести бремя расходов
shouldering the cost	несущий бремя расходов