Terms for subject Cinematography containing Characters

English	Russian
alphanumeric characters	буквенно-цифровой знак
arrive at the character	вживаться в образ (выражение из интервью Френсиса Копполы BRUNDOV)
character actor	актёр на характерные роли
character actress	актриса на характерные роли
character arc	эволюция художественного образа (the status of the character as it unfolds throughout the story, the storyline or series of episodes Millie)
character bible	библия персонажей (viviannen)
character generator	электронное устройство для создания титров
character study	поиски образа
comedy of character	комедия характеров
do a character	играть сыграть персонажа/ героя (seeing someone do a character in such a fantastic way and then be able to take that and try your own thing is a great freedom to have diva808)
do characters	играть роли (Nobody does repressed characters better than X)
electronic character generator	синтезатор надписей
high-end character generator	усовершенствованный знакогенератор
inferior characters	подстрочные знаки
leading characters	главные действующие лица
minor character	эпизодическая роль со словами
minor character	эпизодник (Common_Ground)
one note character	плоский персонаж (driven)
one note character	одномерный персонаж (driven)
play a character	играть роль (Taras)
principal character	главный персонаж
recurring character	сквозной персонаж (Andy)
regular character	постоянный персонаж (GeorgeK)
subsidiary character	роль второго плана
supporting character	второстепенный герой (Common_Ground)
supporting character	второстепенный персонаж
the main character	главный персонаж
the main character	герой
title character	главная роль