English | Russian |
background artist | статист (ozzydown) |
background artist | актёр массовки (ozzydown) |
background film | учебно-просветительный фильм |
background light | подсветка фона |
background lighting | фоновый свет |
background lighting | подсветка фона |
background music | музыкальный фон |
background noise | посторонний шум на фонограмме |
background noise | шум фоновый |
background plate | рирфон |
background film projector | риркинопроектор |
background projector | проектор фона |
background voice noises | гур-гур (фоновые речевые шумы livejournal.com oshkindt) |
model background | домакетка (ivvi) |
model background | макет заднего плана (Модели построек и т.п. в миниатюре) |
projected background | рир-проекционный фон (проецируемый фон) |
recede into the background | уходить на задний план (о изменений первостепенности ролей в соответствии с мотивами произведения Yanamahan) |
title background | фон надписи (ivvi) |
title on moving background | надпись на фоне действия (ivvi) |