 |
| English | Russian |
| break down | старить |
| break the fourth wall | разрушить "четвёртую стену" (ad_notam) |
| break the fourth wall | сломать "четвёртую стену" (в кино – обращение актера к зрителю с экрана (напр., монологи Ричарда III в "Пустой короне") ad_notam) |
| gopher broke | облом суслика (короткометражный анимационный фильм, 2004 г. Alex_Odeychuk) |