Terms for subject Cinematography containing прибор

Russian	English
аккумуляторный осветительный прибор для хроникально-документальных съёмок	sungun (Sungun is a small, intense, hand-held battery-powered light for TV news coverage and documentary filming)
включить осветительный прибор	ignite
вспомогательные приборы и принадлежности	accessories
деление шкалы прибора	division (scale division)
клавиша на панели прибора	button
кожух прибора	compartment (Each lamp has an individual compartment)
корпус прибора	compartment (Each lamp has an individual compartment)
корпус прибора	cabinet (Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation)
леса для осветительных приборов в павильоне	scaffolds
линзовый осветительный прибор мощностью до 200 Вт	inky-dink
линзовый прибор мощностью 500...750 Вт	baby-spot
линзовый прибор мощностью 500...750 Вт	baby
малогабаритный осветительный прибор, смонтированный на съёмочной кинокамере	coed
малогабаритный осветительный прибор, смонтированный на съёмочной кинокамере	co-ed
металлическая рама для крепления осветительных приборов в студии	trapeze
мощный осветительный прибор	fryer
мощный осветительный прибор	frier
направить осветительные приборы на	shine lights on
осветительный прибор	lamp
осветительный прибор	lighting
осветительный прибор	studio lamp
осветительный прибор большого диаметра и мощности	globe (сленг Ershik)
осветительный прибор в комплекте	luminaire (Luminaire consists of housing, lamp, cord, lamp and lamp stand)
осветительный прибор направленного типа	spotlight
осветительный прибор направленного типа	spot
осветительный прибор, работающий от аккумулятора	discharge-lamp
осветительный прибор рассеянного света	floodlight
осветительный прибор рассеянного света	flood (Standard floods cannot be focused)
осветительный прибор рассеянного света мощностью 2000 Вт	deuce
отражение осветительных приборов в глазах	catchlights
отражение осветительных приборов в очках	catchlights
панель прибора	deck
показания прибора	readings
предохранитель в электрическом приборе	protector
прибор для определения плотности изображения на киноплёнке	densitometer
прибор для световых эффектов	lightning wheel
прибор заполняющего света мощностью 500...1500 Вт	scoop
прибор рассеянного света	broad
прибор рассеянного света	floodlight
пульт управления осветительными приборами в студии	light-board (Light-board controls the distribution of electrical current to luminaries)
стрелка шкалы прибора	pointer (The pointer indicated the farthest point on the meter)
стрелка шкалы прибора	needle
тубус осветительного прибора	snoot
штатив для осветительного прибора	stand
штатив осветительного прибора	lamp stand
шторка осветительного прибора	flag
шторка осветительного прибора	gobo
шторка осветительного прибора	barn-door