 |
| Russian | French |
| голос за кадром | VHC (Elira007) |
| голос за кадром | voix hors champs (в субтитрах Elira007) |
| голос за кадром | voix hors champs (Elira007) |
| за кадром | off |
| кадры проходят один за другим | les images défilent (Е.Юрьева,И.Филимонова "Français parlé" Motyacat) |
| ответственный за "оживление" | animateur |
| приз за лучшую женскую роль второго плана | prix du meilleur second rôle féminin (Iricha) |
| ставка за съемочный день | cachet (beloleg) |