| Russian | English |
| ветер на высоте выброски | uppers |
| ветер на высоте раскрытия | uppers |
| завалить на голову | go head-low (в бейс-джампинге или роуп-джампинге, например; отделение unfa-a-air) |
| занятие на тележках | creep |
| захваты на групповом комбезе | grippers |
| место, где записываются на прыжки | manifest |
| место, где стропа разделяется на две стропы | cascade (обычно – первый ряд на иностранных куполах) |
| метод раскрытия, когда медуза уложена в кармане на ранце, ножном обхвате или на животе | throw out |
| паспорт на парашют | packing data card |
| англ. ось снижения положение "сидя на потоке" | chute assis |
| положение "сидя на потоке" | chute assis |
| прыжки с парашютом на точность приземления | accuracy |
| разбор прыжка на земле | post dive |
| то же, что и инструктор, но без разрешения на проведения занятий с перворазниками | jumpmaster |
| тренировка прыжка на земле | dirt dive |
| трёхнервюрный купол, одна секция поделена нервюрами на три отделения, а не на два | tri-cell |
| этот термин обозначает, сколько времени и высоты требуется куполу для возвращения из пикирования к нормальному полёту после поворота на свободном клеванте | recovery arc |
