 |
| Russian | English |
| диагональная косая нервюра-распорка для поддержания формы секций купола | cross brace |
| карман для вытяжного кольца | slider pocket (Emilia M) |
| коммерческое название текнора материал для строп | High Modulus Aramid (самый новый материал для строп, пока используется только на куполах компании Precision.) |
| проведение прыжков не с целью соревнований, а для развлечения, в течение достаточно большого времени | boogie |
| микролайн, спектра самый распространённый материал для строп | spectra (Более тонкие и прочные, чем капрон.) |
| микролайн, спектра самый распространённый материал для строп | microline (Более тонкие и прочные, чем капрон.) |
| этот термин обозначает, сколько времени и высоты требуется куполу для возвращения из пикирования к нормальному полёту после поворота на свободном клеванте | recovery arc |