| Russian | English |
| верхняя часть шейки | collar top (MichaelBurov) |
| верхняя часть шейки | top of the collar (MichaelBurov) |
| внутрикостная часть импланта | endosteal implant part (MichaelBurov) |
| внутрикостная часть имплантата | implant anchorage length (MichaelBurov) |
| внутрикостная часть имплантата | endosteal part (MichaelBurov) |
| внутрикостная часть имплантата | endosteal implant part (MichaelBurov) |
| внутрикостная часть имплантата | implant endosteal part (MichaelBurov) |
| внутрикостная часть имплантата | anchorage length (MichaelBurov) |
| воспаление слизистой оболочки полости рта, непосредственно прилежащей к трансгингивальной части имплантата, без лизиса костной ткани | mucositis (MichaelBurov) |
| вторичная часть | implant abutment (MichaelBurov) |
| вторичная часть | abutment (MichaelBurov) |
| вторичная часть | secondary part (MichaelBurov) |
| вторичная часть | implant super-structure (MichaelBurov) |
| вторичная часть | super-structure (MichaelBurov) |
| вторичная часть | super structure (MichaelBurov) |
| вторичная часть | implant suprastructure (MichaelBurov) |
| вторичная часть | implant supra-structure (MichaelBurov) |
| вторичная часть | implant supra structure (MichaelBurov) |
| вторичная часть | implant superstructure (MichaelBurov) |
| вторичная часть | implant super structure (MichaelBurov) |
| вторичная часть | supra-structure (MichaelBurov) |
| вторичная часть | suprastructure (MichaelBurov) |
| вторичная часть | supra structure (MichaelBurov) |
| вторичная часть | superstructure (MichaelBurov) |
| вторичная часть имплантата | super-structure (MichaelBurov) |
| вторичная часть имплантата | super structure (MichaelBurov) |
| вторичная часть имплантата | secondary part (MichaelBurov) |
| вторичная часть имплантата | implant suprastructure (MichaelBurov) |
| вторичная часть имплантата | supra-structure (MichaelBurov) |
| вторичная часть имплантата | suprastructure (MichaelBurov) |
| вторичная часть имплантата | implant super structure (MichaelBurov) |
| вторичная часть имплантата | implant super-structure (MichaelBurov) |
| вторичная часть имплантата | implant abutment (MichaelBurov) |
| вторичная часть имплантата | abutment (MichaelBurov) |
| вторичная часть имплантата | superstructure (MichaelBurov) |
| вторичная часть имплантата | implant superstructure (MichaelBurov) |
| вторичная часть имплантата | implant supra-structure (MichaelBurov) |
| вторичная часть имплантата | implant supra structure (MichaelBurov) |
| вторичная часть имплантата | supra structure (MichaelBurov) |
| десневой формирователь для создания эстетического рельефа слизистой оболочки в области трансгингивальной части имплантата и формирования оптимальной эпителизированной имплантато-десневой борозды | mucosa cylinder (MichaelBurov) |
| десневой формирователь для создания эстетического рельефа слизистой оболочки в области трансгингивальной части имплантата и формирования оптимальной эпителизированной имплантато-десневой борозды | healing cap (MichaelBurov) |
| дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов | osteopsathyrosis (MichaelBurov) |
| дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов | osteopsatirosis (непр. MichaelBurov) |
| дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов | Lobstein syndrome (MichaelBurov) |
| дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов | fragilitas ossium (MichaelBurov) |
| дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов | brittle bone disease (MichaelBurov) |
| загрязнение внутрикостной части имплантата или воспринимающего костного ложа металлами, отличными от металла имплантата | implant contamination (MichaelBurov) |
| загрязнение внутрикостной части имплантата или воспринимающего костного ложа металлами, отличными от металла имплантата | contamination (MichaelBurov) |
| имплантат, состоящий из двух частей: эндооссальной / внутрикостной части и супраструктуры, фиксируемой отдельно | two-stage implant (MichaelBurov) |
| имплантат, состоящий из двух частей: эндооссальной / внутрикостной части и супраструктуры, фиксируемой отдельно | two-part implant (MichaelBurov) |
| коническая часть | taper (MichaelBurov) |
| коронковая часть | coronal section |
| литой каркас, укрепляемый на кости и имеющий части, выходящие через надкостницу и слизистую оболочку в полость рта, на которые укрепляют протез | subperiosteal implant (MichaelBurov) |
| литой каркас, укрепляемый на кости и имеющий части, выходящие через надкостницу и слизистую оболочку в полость рта, на которые укрепляют протез | sub-periosteal implant (MichaelBurov) |
| механически обработанная структура поверхности эндооссальной части имплантата | MS (MichaelBurov) |
| механически обработанная структура поверхности эндооссальной части имплантата | machined surface (MichaelBurov) |
| механически обработанная структура поверхности эндооссальной части имплантата | turned surface (MichaelBurov) |
| механически обработанная структура поверхности эндооссальной части имплантата | MS surface (MichaelBurov) |
| особый тип имплантата, сочетающий в себе фрагменты поднадкостничной конструкции и внутрикостной части | endosubperiosteal implant (MichaelBurov) |
| особый тип имплантата, сочетающий в себе фрагменты поднадкостничной конструкции и внутрикостной части | endo subperiosteal implant (MichaelBurov) |
| переходная часть между эндоссальной частью имплантата и супраструктурой | fixture neck (MichaelBurov) |
| переходная часть между эндоссальной частью имплантата и супраструктурой | implant neck (MichaelBurov) |
| переходная часть между эндоссальной частью имплантата и супраструктурой | transginvival part of the implant (MichaelBurov) |
| переходная часть между эндоссальной частью имплантата и супраструктурой | implant collar (MichaelBurov) |
| переходная часть между эндоссальной частью имплантата и супраструктурой | collar (MichaelBurov) |
| прямое хирургическое долото с равномерно закруглёнными скошенными поверхностями и нанесёнными на рабочую часть делениями | osteotome (MichaelBurov) |
| самовкручивающийся имплантат Microthread Astra Tech, пришеечная часть которого имеет мелкую базовую резьбу | Microthread implant (MichaelBurov) |
| самонарезающийся имплантат Microthread Astra Tech, пришеечная часть которого имеет мелкую базовую резьбу | Microthread™ implant (MichaelBurov) |
| самонарезающийся имплантат Microthread Astra Tech, пришеечная часть которого имеет мелкую базовую резьбу | Microthread implant (MichaelBurov) |
| SLActive-структура поверхности эндооссальной части имплантата | SLActive surface (MichaelBurov) |
| Tioblast-структура поверхности эндооссальной части имплантата "Astra" | TiOblast "Astra" (MichaelBurov) |
| TPS-структура поверхности эндооссальной части имплантата | TPS surface (MichaelBurov) |
| SLActive-структура поверхности эндооссальной части имплантата | SLActive (MichaelBurov) |
| TPS-структура поверхности эндооссальной части имплантата | titanium plasma sprayed surface (MichaelBurov) |
| структура поверхности эндооссальной части имплантата | implant surface (MichaelBurov) |
| SLA-структура поверхности эндооссальной части имплантата | sand-blasted large-grit, acid-etched surface (MichaelBurov) |
| TPS-структура поверхности эндооссальной части имплантата | TPS (MichaelBurov) |
| структура поверхности эндооссальной части имплантата | implant surface structure (MichaelBurov) |
| SLActive-структура поверхности эндооссальной части имплантата | sand-blasted large grit active surface (MichaelBurov) |
| SLA-структура поверхности эндооссальной части имплантата | SLA surface (MichaelBurov) |
| SLA-структура поверхности эндооссальной части имплантата | SLA (MichaelBurov) |
| трансгингивальная часть имплантата | fixture neck (MichaelBurov) |
| трансгингивальная часть имплантата | implant collar (MichaelBurov) |
| трансгингивальная часть имплантата | transginvival part of the implant (MichaelBurov) |
| трансгингивальная часть имплантата | implant neck (MichaelBurov) |
| трансгингивальная часть имплантата | collar (MichaelBurov) |
| трансгингивальный винт для создания эстетического рельефа слизистой оболочки в области трансгингивальной части имплантата | mucosa cylinder (MichaelBurov) |
| трансгингивальный винт для создания эстетического рельефа слизистой оболочки в области трансгингивальной части имплантата | healing cap (MichaelBurov) |
| фреза конусовидной формы, совмещающая элементы рабочей части спиралевидного сверла и бора | Lindeman drill (MichaelBurov) |
| хирургическая процедура увеличения костного объёма альвеолярной части верхней челюсти | sinus grafting surgery (MichaelBurov) |
| хирургическая процедура увеличения костного объёма альвеолярной части верхней челюсти | sinus-grafting surgery (MichaelBurov) |
| хирургическая процедура увеличения костного объёма альвеолярной части верхней челюсти | sinusgraft surgery (MichaelBurov) |
| хирургическая процедура увеличения костного объёма альвеолярной части верхней челюсти | sinus lift (MichaelBurov) |
| хирургическая процедура увеличения костного объёма альвеолярной части верхней челюсти | sinus graft (MichaelBurov) |
| хирургическая процедура увеличения костного объёма альвеолярной части верхней челюсти | sinus graft surgery (MichaelBurov) |
| хирургическая процедура увеличения костного объёма альвеолярной части верхней челюсти | sinus augmentation (MichaelBurov) |
| хирургическое сверло особого профиля для формирования в кости ложа под расширяющуюся часть при установке пластиночных имплантатов | profile drill bit (MichaelBurov) |
| хирургическое сверло особого профиля для формирования в кости ложа под расширяющуюся часть при установке пластиночных имплантатов | profile drill (MichaelBurov) |
| часть имплантата, помещаемая в кость для удержания конструкции | endosteal part (MichaelBurov) |
| часть имплантата, помещаемая в кость для удержания конструкции | implant anchorage length (MichaelBurov) |
| часть имплантата, помещаемая в кость для удержания конструкции | implant endosteal part (MichaelBurov) |
| часть имплантата, помещаемая в кость для удержания конструкции | anchorage length (MichaelBurov) |
| эндооссальная часть импланта | endosteal implant part (MichaelBurov) |
| эндооссальная часть имплантата | implant endosteal part (MichaelBurov) |
| эндооссальная часть имплантата | endosteal part (MichaelBurov) |
| эндооссальная часть имплантата | implant anchorage length (MichaelBurov) |
| эндооссальная часть имплантата | endosteal implant part (MichaelBurov) |
| эндооссальная часть имплантата | anchorage length (MichaelBurov) |
| эндоссальная часть импланта | endosteal implant part (MichaelBurov) |
| эндоссальная часть имплантата | endosteal implant part (MichaelBurov) |
| эндоссальная часть имплантата | implant anchorage length (MichaelBurov) |
| эндоссальная часть имплантата | endosteal part (MichaelBurov) |
| эндоссальная часть имплантата | anchorage length (MichaelBurov) |
| эндостеальная часть имплантата | endosteal part (MichaelBurov) |
| эндостеальная часть имплантата | implant anchorage length (MichaelBurov) |
| эндостеальная часть имплантата | endosteal implant part (MichaelBurov) |
| эндостеальная часть имплантата | anchorage length (MichaelBurov) |
