| Russian | English |
| аддитивная обработка поверхности | additive surface treatment (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата | TPC (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата | titanium plasma coat (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата | titanium plasma coating (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата | plasma coated Ti (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата | titanium plasma spray (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата | titanium plasma sputtering (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата | Ti plasma spraying (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата | titanium plasma spraying (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата | plasma coated titanium (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата | Ti plasma spray (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата | Ti plasma sputtering (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата | Ti plasma coating (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата или его фрагментов | Ti plasma spraying (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата или его фрагментов | titanium plasma spray (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата или его фрагментов | TPS (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата или его фрагментов | TPC (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата или его фрагментов | Ti plasma coating (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата или его фрагментов | Ti plasma spray (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата или его фрагментов | Ti plasma sputtering (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата или его фрагментов | titanium plasma sputtering (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата или его фрагментов | plasma sprayed titanium (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата или его фрагментов | plasma coated titanium (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата или его фрагментов | plasma coated Ti (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата или его фрагментов | titanium plasma coat (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата или его фрагментов | titanium plasma coating (MichaelBurov) |
| диффузное нанесение титановой плазмы на поверхность имплантата или его фрагментов | titanium plasma spraying (MichaelBurov) |
| имплантат с грубой поверхностью | rough-textured implant (MichaelBurov) |
| имплантат с грубой шероховатой поверхностью | rough-textured implant (MichaelBurov) |
| имплантат с модифицированной SLA-поверхностью | modSLA implant (MichaelBurov) |
| имплантат с модифицированной SLA-поверхностью | modSLA (MichaelBurov) |
| имплантат с модифицированной SLA-поверхностью | modified SLA implant (MichaelBurov) |
| имплантат с неструктурированной поверхностью | machined surface implant (MichaelBurov) |
| имплантат с неструктурированной поверхностью | milled surface implant (MichaelBurov) |
| имплантат с неструктурированной поверхностью | non-textured implant (MichaelBurov) |
| имплантат с неструктурированной поверхностью | MS implant (MichaelBurov) |
| имплантат с неструктурированной поверхностью | MS (MichaelBurov) |
| имплантат с неструктурированной поверхностью | nontextured implant (MichaelBurov) |
| имплантат с неструктурированной поверхностью | machined implant (MichaelBurov) |
| имплантат с поверхностью modSLA | modSLA implant (MichaelBurov) |
| имплантат с поверхностью modSLA | modSLA (MichaelBurov) |
| имплантат с поверхностью modSLA | modified SLA implant (MichaelBurov) |
| имплантат с химически модифицированной поверхностью OsseoSpeed | OsseoSpeed surface implant (MichaelBurov) |
| машинно-обработанная поверхность | machined surface (MichaelBurov) |
| машинно-обработанная поверхность | non-textured surface (MichaelBurov) |
| машинно-обработанная поверхность | nontextured surface (MichaelBurov) |
| машинно-обработанная поверхность | MS (MichaelBurov) |
| машинно-обработанная поверхность | turned surface (MichaelBurov) |
| машинно-обработанная поверхность | milled surface (MichaelBurov) |
| механически обработанная поверхность | nontextured surface (MichaelBurov) |
| механически обработанная поверхность | milled surface (MichaelBurov) |
| механически обработанная поверхность | non-textured surface (MichaelBurov) |
| механически обработанная поверхность | MS (MichaelBurov) |
| механически обработанная поверхность | machined surface (MichaelBurov) |
| механически обработанная поверхность | turned surface (MichaelBurov) |
| механически обработанная поверхность имплантата | MS surface (MichaelBurov) |
| механически обработанная поверхность имплантата | turned surface (MichaelBurov) |
| механически обработанная поверхность имплантата | machined surface (MichaelBurov) |
| модификация поверхности | surface modification (MichaelBurov) |
| модифицированная поверхность SLA | modSLA (MichaelBurov) |
| модифицированная поверхность SLA | modified SLA (MichaelBurov) |
| непокрытая поверхность | non-textured surface (MichaelBurov) |
| непокрытая поверхность | milled surface (MichaelBurov) |
| непокрытая поверхность | machined surface (MichaelBurov) |
| непокрытая поверхность | turned surface (MichaelBurov) |
| непокрытая поверхность | MS (MichaelBurov) |
| непокрытая поверхность | nontextured surface (MichaelBurov) |
| неструктурированная поверхность | machined surface (MichaelBurov) |
| неструктурированная поверхность | MS (MichaelBurov) |
| неструктурированная поверхность | milled surface (MichaelBurov) |
| неструктурированная поверхность | non-textured surface (MichaelBurov) |
| неструктурированная поверхность | nontextured surface (MichaelBurov) |
| неструктурированная поверхность | turned surface (MichaelBurov) |
| неструктурированная поверхность имплантата | machined surface (MichaelBurov) |
| неструктурированная поверхность имплантата | turned surface (MichaelBurov) |
| неструктурированная поверхность имплантата | MS (MichaelBurov) |
| неструктурированная поверхность имплантата | MS surface (MichaelBurov) |
| нетекстурованная поверхность | non-textured surface (MichaelBurov) |
| нетекстурованная поверхность | nontextured surface (MichaelBurov) |
| нетекстурованная поверхность | machined surface (MichaelBurov) |
| нетекстурованная поверхность | MS (MichaelBurov) |
| нетекстурованная поверхность | milled surface (MichaelBurov) |
| нетекстурованная поверхность | turned surface (MichaelBurov) |
| нетекстурованная поверхность имплантата | MS (MichaelBurov) |
| нетекстурованная поверхность имплантата | machined surface (MichaelBurov) |
| нетекстурованная поверхность имплантата | turned surface (MichaelBurov) |
| нетекстурованная поверхность имплантата | MS surface (MichaelBurov) |
| обточенная поверхность | non-textured surface (MichaelBurov) |
| обточенная поверхность | turned surface (MichaelBurov) |
| обточенная поверхность | nontextured surface (MichaelBurov) |
| обточенная поверхность | machined surface (MichaelBurov) |
| остеокондуктивная SLA-поверхность | osteconductive SLA surface (MichaelBurov) |
| остеокондуктивная поверхность, подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой | SLA (MichaelBurov) |
| остеокондуктивная поверхность, подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой | Sand-blasted Large-grit and Acid-etched (MichaelBurov) |
| поверхность абатмента | abutment level (MichaelBurov) |
| поверхность без покрытия | non-textured surface (MichaelBurov) |
| поверхность без покрытия | machined surface (MichaelBurov) |
| поверхность без покрытия | MS (MichaelBurov) |
| поверхность без покрытия | turned surface (MichaelBurov) |
| поверхность без покрытия | milled surface (MichaelBurov) |
| поверхность без покрытия | nontextured surface (MichaelBurov) |
| поверхность имплантата | implant surface (MichaelBurov) |
| поверхность имплантата | implant surface structure (MichaelBurov) |
| поверхность имплантата SLActive | sand-blasted large grit active surface (MichaelBurov) |
| Tioblast-поверхность имплантата "Astra" | TiOblast "Astra" (MichaelBurov) |
| TPS-поверхность имплантата | TPS surface (MichaelBurov) |
| поверхность имплантата SLActive | SLActive surface (MichaelBurov) |
| поверхность имплантата SLActive | SLActive (MichaelBurov) |
| SLA-поверхность имплантата | SLA surface (MichaelBurov) |
| SLA-поверхность имплантата | sand-blasted large-grit, acid-etched surface (MichaelBurov) |
| TPS-поверхность имплантата | titanium plasma sprayed surface (MichaelBurov) |
| SLA-поверхность имплантата | SLA (MichaelBurov) |
| TPS-поверхность имплантата | TPS (MichaelBurov) |
| поверхность имплантата | implant level (MichaelBurov) |
| поверхность имплантата из гидроксиапатита | implant hydroxy apatite coating (MichaelBurov) |
| поверхность имплантата из гидроксиапатита | implant HA coating (MichaelBurov) |
| поверхность машинной обработки | turned surface (MichaelBurov) |
| поверхность машинной обработки | machined surface (MichaelBurov) |
| поверхность, не допускающая накапливание бактерий | surface limiting bacterial retention zone |
| поверхность SLActive, подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой, химически активная и гидрофильная поверхность | Sand-blasted Large-grit, Acid-etched, active (MichaelBurov) |
| поверхность SLActive, подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой химически активная и гидрофильная поверхность | SLActive, Sand-blasted, Large-grit, Acid-etched (MichaelBurov) |
| поверхность, подверженная грубозернистой пескоструйной обработке | SLActive surface (MichaelBurov) |
| поверхность, подверженная грубозернистой пескоструйной обработке | SLActive (MichaelBurov) |
| поверхность, подверженная грубозернистой пескоструйной обработке | sand-blasted large grit active surface (MichaelBurov) |
| поверхность, покрытая двуокисью титана TiO2 | TiO2 surface (MichaelBurov) |
| поверхность, покрытая двуокисью титана TiO2 | titania surface (MichaelBurov) |
| поверхность, покрытая двуокисью титана TiO2 | oxidized titanium surface (MichaelBurov) |
| поверхность, покрытая двуокисью титана TiO2 | oxidized Ti surface (MichaelBurov) |
| поверхность, покрытая окислом титана | titania surface (MichaelBurov) |
| поверхность, покрытая окислом титана | oxidized Ti surface (MichaelBurov) |
| поверхность, покрытая окислом титана | TiO2 surface (MichaelBurov) |
| поверхность, покрытая окислом титана | oxidized titanium surface (MichaelBurov) |
| поверхность, покрытая окислом циркония ZrO2 | oxidized Zr surface (MichaelBurov) |
| поверхность, покрытая окислом циркония ZrO2 | titania surface (MichaelBurov) |
| поверхность, покрытая окислом циркония ZrO2 | ZrO2 surface (MichaelBurov) |
| поверхность, покрытая окислом циркония ZrO2 | oxidized zirconium surface (MichaelBurov) |
| поверхность с обычной машинной обработкой | machined surface (MichaelBurov) |
| поверхность с обычной машинной обработкой | nontextured surface (MichaelBurov) |
| поверхность с обычной машинной обработкой | MS (MichaelBurov) |
| поверхность с обычной машинной обработкой | non-textured surface (MichaelBurov) |
| поверхность с обычной машинной обработкой | milled surface (MichaelBurov) |
| поверхность с обычной машинной обработкой | turned surface (MichaelBurov) |
| поверхность TiOblast со струйной и кислотной обработкой | TiOblast surface ("Astra Tech implants" MichaelBurov) |
| подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой остеокондуктивная поверхность | SLA (MichaelBurov) |
| подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой остеокондуктивная поверхность имплантата | sand-blasted large-grit, acid-etched surface (MichaelBurov) |
| подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой остеокондуктивная поверхность имплантата | SLA (MichaelBurov) |
| подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой остеокондуктивная поверхность имплантата | SLA surface (MichaelBurov) |
| подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой химически активная и гидрофильная остеокондуктивная поверхность | SLActive (MichaelBurov) |
| подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой химически активная и гидрофильная поверхность | Sand-blasted Large-grit, Acid-etched, active (MichaelBurov) |
| подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой химически активная и гидрофильная поверхность | SLActive (MichaelBurov) |
| подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой химически активная и гидрофильная поверхность имплантата | SLActive (MichaelBurov) |
| подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой химически активная и гидрофильная поверхность имплантата | SLActive surface (MichaelBurov) |
| подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой химически активная и гидрофильная поверхность имплантата | sand-blasted large grit active surface (MichaelBurov) |
| прямое хирургическое долото с равномерно закруглёнными скошенными поверхностями | osteotome (MichaelBurov) |
| прямое хирургическое долото с равномерно закруглёнными скошенными поверхностями | osteotome chisel (MichaelBurov) |
| прямое хирургическое долото с равномерно закруглёнными скошенными поверхностями | dental osteotome chisel (MichaelBurov) |
| прямое хирургическое долото с равномерно закруглёнными скошенными поверхностями и нанесёнными на рабочую часть делениями | osteotome (MichaelBurov) |
| слепок поверхности имплантата | implant level impression (MichaelBurov) |
| структура поверхности имплантата | implant surface structure (MichaelBurov) |
| структура поверхности имплантата | implant surface (MichaelBurov) |
| структурированная поверхность | textured surface (MichaelBurov) |
| субтрактивно обработанная поверхность имплантата | subtractive implant surface (MichaelBurov) |
| текстурованная поверхность | textured surface (MichaelBurov) |
| титановая поверхность | oxidized titanium surface (MichaelBurov) |
| титановая поверхность | TiO2 surface (MichaelBurov) |
| титановая поверхность | titania surface (MichaelBurov) |
| титановая поверхность | oxidized Ti surface (MichaelBurov) |
| устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма, при которой между поверхностью имплантата и костной тканью образуется прослойка соединительной ткани | bio tolerance (MichaelBurov) |
| устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма, при которой между поверхностью имплантата и костной тканью образуется прослойка соединительной ткани | biological tolerance (MichaelBurov) |
| устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма, при которой между поверхностью имплантата и костной тканью образуется прослойка соединительной ткани | biotolerance (MichaelBurov) |
| устойчивость имплантируемого материала к воздействию сред организма, при которой между поверхностью имплантата и костной тканью образуется прослойка соединительной ткани | bio-tolerance (MichaelBurov) |
| фрезерованная поверхность | machined surface (MichaelBurov) |
| фрезерованная поверхность | MS (MichaelBurov) |
| фрезерованная поверхность | turned surface (MichaelBurov) |
| фрезерованная поверхность | non-textured surface (MichaelBurov) |
| фрезерованная поверхность | nontextured surface (MichaelBurov) |
| фрезерованная поверхность имплантата | machined surface (MichaelBurov) |
| фрезерованная поверхность имплантата | turned surface (MichaelBurov) |
| фрезерованная поверхность имплантата | MS (MichaelBurov) |
| фрезерованная поверхность имплантата | MS surface (MichaelBurov) |
| химически модифицированная поверхность OsseoSpeed для ускоренного формирования кости вокруг имплантата | OsseoSpeed™ fluoride-modified surface (Astra Tech MichaelBurov) |
| химически модифицированная поверхность OsseoSpeed для ускоренного формирования кости вокруг имплантата | OsseoSpeed fluoride-modified surface (Astra Tech MichaelBurov) |
| химически модифицированная поверхность OsseoSpeed для ускоренного формирования кости вокруг имплантата | OsseoSpeed implant surface (MichaelBurov) |
| химически модифицированная поверхность OsseoSpeed для ускоренного формирования кости вокруг имплантата | OsseoSpeed (Astra Tech MichaelBurov) |
| циркониевая поверхность | ZrO2 surface (MichaelBurov) |
| циркониевая поверхность | oxidized Zr surface (MichaelBurov) |
| циркониевая поверхность | titania surface (MichaelBurov) |
| циркониевая поверхность | oxidized zirconium surface (MichaelBurov) |
| шейка имплантата с неструктурированной поверхностью | milled collar surface (MichaelBurov) |
| шейка имплантата с неструктурированной поверхностью | non-textured collar (MichaelBurov) |
| шейка имплантата с неструктурированной поверхностью | nontextured collar (MichaelBurov) |
| шейка имплантата с неструктурированной поверхностью | machined collar (MichaelBurov) |
| шероховатость поверхности | surface roughness (MichaelBurov) |
