| English | Russian |
| adequate bone volume | достаточный объём костной ткани (MichaelBurov) |
| allo-bone | аллокость (MichaelBurov) |
| allo bone | консервированная, стерилизованная трупная кость, используемая для аллотрансплантации (MichaelBurov) |
| allo-bone | консервированная, стерилизованная трупная кость (MichaelBurov) |
| allo bone | консервированная, стерилизованная трупная кость (MichaelBurov) |
| allo-bone | консервированная, стерилизованная трупная кость, используемая для аллотрансплантации (MichaelBurov) |
| allo bone | аллокость (MichaelBurov) |
| allo graft bone | консервированная, стерилизованная трупная кость (MichaelBurov) |
| allo graft bone | консервированная, стерилизованная трупная кость, используемая для аллотрансплантации (MichaelBurov) |
| allo graft bone | аллокость (MichaelBurov) |
| allo-graft bone | консервированная, стерилизованная трупная кость (MichaelBurov) |
| allograft bone | аллокость (MichaelBurov) |
| allograft bone | консервированная, стерилизованная трупная кость, используемая для аллотрансплантации (MichaelBurov) |
| allograft bone | консервированная, стерилизованная трупная кость (MichaelBurov) |
| allograft bone | аллогенная кость (MichaelBurov) |
| allo-graft bone | консервированная, стерилизованная трупная кость, используемая для аллотрансплантации (MichaelBurov) |
| allo-graft bone | аллокость (MichaelBurov) |
| allotransplant bone | аллогенная кость (MichaelBurov) |
| alveolar bone loss | потеря объёма альвеолярной кости (MichaelBurov) |
| alveolar bone loss | атрофия альвеолярной костной ткани (MichaelBurov) |
| attachment of implant to bone | фиксация импланта к кости (MichaelBurov) |
| auto-bone | кость пациента, используемая для аутопластики (MichaelBurov) |
| auto bone | аутокость (MichaelBurov) |
| auto-bone | аутокость (MichaelBurov) |
| auto bone | кость пациента, используемая для аутопластики (MichaelBurov) |
| autogenous bone | кость пациента, используемая для аутопластики (MichaelBurov) |
| autogenous bone | аутокость (MichaelBurov) |
| autologous bone | кость пациента, используемая для аутопластики (MichaelBurov) |
| autologous bone | аутокость (MichaelBurov) |
| bone absorption | повышенная прозрачность кости (MichaelBurov) |
| bone absorption | деминерализация кости (MichaelBurov) |
| bone added osteotome sinus floor elevation technique | закрытый синус-лифтинг с добавлением костной ткани (MichaelBurov) |
| bone added osteotome sinus floor elevation technique | синус-лифтинг с остеотомией и добавлением костной ткани (MichaelBurov) |
| bone atrophy | атрофия костной ткани (MichaelBurov) |
| bone atrophy | истончение и последующее исчезновение костной ткани (MichaelBurov) |
| bone atrophy | резорбция костной ткани (MichaelBurov) |
| bone atrophy | атрофия кости (MichaelBurov) |
| bone augmentation | наращение кости (MichaelBurov) |
| bone augmentation | наращивание костной ткани (MichaelBurov) |
| bone augmentation | аугментация т.е. наращивание костной ткани (MichaelBurov) |
| bone auto transplantation | костная аутопластика (MichaelBurov) |
| bone autoplasty | костная аутопластика (MichaelBurov) |
| bone autotransplantation | костная аутопластика (MichaelBurov) |
| bone availability | определение объёма кости (MichaelBurov) |
| bone block | костный блок (MichaelBurov) |
| bone block fixation | фиксация костного блока (MichaelBurov) |
| bone cavity | костное ложе имплантата (MichaelBurov) |
| bone cavity | костное ложе (MichaelBurov) |
| bone cavity | принимающее ложе (MichaelBurov) |
| bone cavity | ложе имплантата (MichaelBurov) |
| bone cavity | ложе, повторяющее форму устанавливаемого имплантата (MichaelBurov) |
| bone cavity | воспринимающее ложе (MichaelBurov) |
| bone ceramic | синтетический высокопористый костнозамещающий материал (MichaelBurov) |
| Bone Ceramic | синтетический высокопористый костнозамещающий материал "Bone Ceramic" (MichaelBurov) |
| bone ceramic | костнозамещающая керамика (MichaelBurov) |
| bone ceramic | костная керамика (MichaelBurov) |
| bone ceramics | синтетический высокопористый костнозамещающий материал (MichaelBurov) |
| bone ceramics | костнозамещающая керамика (MichaelBurov) |
| bone ceramics | костная керамика (MichaelBurov) |
| bone collector | костная ловушка (MichaelBurov) |
| bone condensation | уплотнение кости (MichaelBurov) |
| bone condensation | костная конденсация (MichaelBurov) |
| bone condensing | уплотнение костной ткани (vs. compression; в отличие от сжатия, компрессии MichaelBurov) |
| bone condensing property | свойство уплотнения костной ткани (MichaelBurov) |
| bone condensing property | свойство костной конденсация (MichaelBurov) |
| bone cutting | остеотомирование (MichaelBurov) |
| bone cutting | томирование костной ткани (MichaelBurov) |
| bone density analysis | определение плотности костной ткани (MichaelBurov) |
| bone-drilling bur | костная фреза (MichaelBurov) |
| bone drilling protocol | протокол сверления кости (MichaelBurov) |
| bone drilling protocol | хирургический протокол сверления кости (MichaelBurov) |
| bone drilling protocol | протокол сверления (MichaelBurov) |
| bone-driven implant | имплантат, определяемый состоянием костной ткани (MichaelBurov) |
| bone-driven implant choice | выбор имплантата, определяемый состоянием костной ткани (MichaelBurov) |
| bone-driven implant placement | установка имплантата, определяемого состоянием костной ткани (MichaelBurov) |
| Bone Expander | костный расширитель (lytochka) |
| bone expletive substance | костный заменитель для наращивания костной ткани (MichaelBurov) |
| bone expletive substance | костный заменитель (MichaelBurov) |
| bone file | костный рашпиль (MichaelBurov) |
| bone file | стружкоизвлекатель (MichaelBurov) |
| bone filler | материал (MichaelBurov) |
| bone filler | костно-замещающий заполнитель (MichaelBurov) |
| bone filler | заменитель костной ткани (MichaelBurov) |
| bone filler | заполнитель кости (MichaelBurov) |
| bone filler material | костно-замещающий заполнитель (MichaelBurov) |
| bone filler material | заполнитель кости (MichaelBurov) |
| bone filler material | заменитель костной ткани (MichaelBurov) |
| bone filler material | материал (MichaelBurov) |
| bone filler material | костно-замещающий материал (заполнитель MichaelBurov) |
| bone fixation fastener | замок костной фиксации (MichaelBurov) |
| bone-forming material | костеобразующий материал (MichaelBurov) |
| bone harvest | забор костной ткани (MichaelBurov) |
| bone harvester | костная мельница (MichaelBurov) |
| bone harvesting | забор костной ткани (MichaelBurov) |
| bone height preservation | сохранение высоты костного гребня (MichaelBurov) |
| bone height preservation | сохранение высоты кости (MichaelBurov) |
| bone-implant contact | контакт между костью и имплантатом (MichaelBurov) |
| bone-implant contact | контакт "кость-имплантат" (MichaelBurov) |
| bone-implant healing | приживление зубного имплантата (MichaelBurov) |
| bone-implant healing | приживление имплантата в костной ткани (MichaelBurov) |
| bone-implant healing | интеграция имплантата с костной тканью (MichaelBurov) |
| bone inductive implant | индуцирование роста костной ткани имплантатом (MichaelBurov) |
| bone layer | костная пластинка (MichaelBurov) |
| bone level | уровень костного гребня (MichaelBurov) |
| bone level | уровень кости (MichaelBurov) |
| Bone Level Implant | имплантат на уровне кости (MichaelBurov) |
| bone level implant | имплантат на уровне костного гребня (MichaelBurov) |
| bone level implant | имплантат заподлицо с гребнем (MichaelBurov) |
| bone loss | потеря утрата костной ткани (AndreiKitsei) |
| bone mapping | костное картирование (MichaelBurov) |
| bone mapping | картирование кости (MichaelBurov) |
| bone mill | костная мельница (MichaelBurov) |
| bone plastic surgery | костно-пластическое вмешательство (MichaelBurov) |
| bone platform switching | изменение платформы костной ткани (using inward bone ring in the coronal part of the implant that is in continuity with the alveolar bone crest MichaelBurov) |
| bone preservation issue | сохранение костной ткани (MichaelBurov) |
| bone preservation issue | предотвращение резорбции костной ткани (MichaelBurov) |
| Bone profiler | Профиль костный (Григорий Дорин) |
| bone rarefaction | разрежение кости (MichaelBurov) |
| bone remnants | костная стружка (MichaelBurov) |
| bone remodeling | ремоделирование костной ткани (MichaelBurov) |
| bone resorption | резорбция костной ткани (MichaelBurov) |
| bone resorption | истончение и последующее исчезновение костной ткани (MichaelBurov) |
| bone resorption | атрофия костной ткани (MichaelBurov) |
| bone resorption | атрофия кости (MichaelBurov) |
| bone scraper | костный скребок (AndreiKitsei) |
| bone-sparing narrow implant | щадящий имплантат малого диаметра (MichaelBurov) |
| bone-sparing narrow implant | щадящий узкий имплантат (MichaelBurov) |
| bone-sparing narrow implant | малоинвазивный имплантат (MichaelBurov) |
| bone-splitting | костное деление (dr-essiger.de Andy) |
| bone substitute | материал (MichaelBurov) |
| bone substitute | костно-замещающий заполнитель (MichaelBurov) |
| bone substitute | заменитель костной ткани (MichaelBurov) |
| bone substitute | заполнитель кости (MichaelBurov) |
| bone support | поддержка костной тканью (MichaelBurov) |
| bone tap | метчик для формирования резьбы в костном канале (MichaelBurov) |
| bone tap | метчик (MichaelBurov) |
| bone tap | инструмент для формирования резьбы в костном канале (MichaelBurov) |
| bone thread cutter | метчик (MichaelBurov) |
| bone thread cutter | метчик для формирования резьбы в костном канале (MichaelBurov) |
| bone thread cutter | инструмент для формирования резьбы в костном канале (MichaelBurov) |
| bone thread former | метчик (MichaelBurov) |
| bone thread former | метчик для формирования резьбы в костном канале (MichaelBurov) |
| bone thread former | инструмент для формирования резьбы в костном канале (MichaelBurov) |
| bone tissue level implant | имплантат на уровне костной ткани (MichaelBurov) |
| bone-to-implant contact | контакт между костью и имплантатом (MichaelBurov) |
| bone trap | костная ловушка (MichaelBurov) |
| bone turnover rate | скорость обновления костной ткани (MichaelBurov) |
| bone volume | объём костной ткани (MichaelBurov) |
| bone volume | объём кости (MichaelBurov) |
| bone wall | костная стенка (Knop) |
| brittle bone disease | дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов (MichaelBurov) |
| brittle bone disease | остеопсатироз (MichaelBurov) |
| brittle bone disease | несовершенный остеогенез (MichaelBurov) |
| brittle bone disease | стеклянная кость (MichaelBurov) |
| compromised bone | дефектная кость (MichaelBurov) |
| compromised bone | дефектная костная ткань (MichaelBurov) |
| compromised bone | костная ткань пониженной прочности (MichaelBurov) |
| compromised bone | нарушенная костная ткань (MichaelBurov) |
| compromised bone | аномальная костная ткань (MichaelBurov) |
| coronal bone prep | корональная подготовка костной ткани (MichaelBurov) |
| coronal bone preparation | корональная подготовка костной ткани (MichaelBurov) |
| crestal bone level | уровень костного гребня (MichaelBurov) |
| crestal bone level | уровень кости (MichaelBurov) |
| demineralized bone implant | костный деминерализованный имплант (MichaelBurov) |
| demineralized freeze-dried bone allograft | деминерализованный лиофилизированный костный аллотрансплантат (MichaelBurov) |
| demineralized freeze-dried bone allograft | деминерализованный FDBA (MichaelBurov) |
| dense bone | твёрдая кость (MichaelBurov) |
| dense bone | костная ткань высокой плотности (MichaelBurov) |
| dense bone | плотная костная ткань (MichaelBurov) |
| dense bone drilling protocol | протокол сверления плотной кости (MichaelBurov) |
| deproteinized bovine bone membrane | безбелковая бычья костная мембрана (MichaelBurov) |
| deproteinized bovine bone mineral | депротеинизированный бычий костный минерал (MichaelBurov) |
| deproteinized bovine bone mineral | безбелковый бычий костный минерал (MichaelBurov) |
| dimension of bone may be extracted | размер кости можно получить |
| directed bone growth | направленный рост костной ткани (MichaelBurov) |
| freeze-dried bone allograft | лиофилизованный костный аллотрансплантат (MichaelBurov) |
| freeze-dried bone allograft | лиофилизированный костный аллотрансплантат (MichaelBurov) |
| guided bone augmentation | направленная аугментация костной ткани (MichaelBurov) |
| guided bone augmentation | направленное наращивание костной ткани (MichaelBurov) |
| guided bone regeneration | направленная костная регенерация (MichaelBurov) |
| guided bone regeneration | направленная регенерация костной ткани (MichaelBurov) |
| guided bone regeneration | НКР (MichaelBurov) |
| hard bone | костная ткань высокой плотности (MichaelBurov) |
| hard bone | твёрдая кость (MichaelBurov) |
| hard bone | плотная костная ткань (MichaelBurov) |
| hard-bone drilling protocol | протокол сверления плотной кости (MichaelBurov) |
| interdental bone | межзубная костная ткань (MichaelBurov) |
| intermaxillary bone | резцовая кость (MichaelBurov) |
| intermaxillary bone | премаксиллярная кость (MichaelBurov) |
| intermaxillary bone | предчелюстная кость (MichaelBurov) |
| investing bone | покровная кость (MichaelBurov) |
| layer of bone | костная пластинка (MichaelBurov) |
| malar bone | скуловая кость (MichaelBurov) |
| marginal bone | маргинальная костная ткань (AndreiKitsei) |
| marginal bone level | маргинальный уровень костной ткани (MichaelBurov) |
| marginal bone level | уровень маргинальной костной ткани (AndreiKitsei) |
| marginal bone loss | убыль кости вокруг имплантата (MichaelBurov) |
| metaplastic bone | кость из надкостницы (MichaelBurov) |
| metaplastic bone | кость, сформировавшаяся из надкостницы (MichaelBurov) |
| orofacial bone wall | рото-лицевая костная стенка (around the implant; вокруг имплантата MichaelBurov) |
| orofacial bone wall | ротолицевая костная стенка (around the implant; вокруг имплантата MichaelBurov) |
| pristine bone | исходная кость (MichaelBurov) |
| ramus bone | ветвь нижней челюсти (MichaelBurov) |
| sinus floor augmentation using the bone-added osteotome technique | синус-лифтинг с остеотомией и добавлением костной ткани (MichaelBurov) |
| sinus floor augmentation using the bone-added osteotome technique | закрытый синус-лифтинг с добавлением костной ткани (MichaelBurov) |
| soft bone | мягкая кость (MichaelBurov) |
| soft bone | неплотная костная ткань (MichaelBurov) |
| soft bone | костная ткань низкой плотности (MichaelBurov) |
| soft- bone drilling protocol | протокол сверления мягкой кости (MichaelBurov) |
| soft quality bone | мягкая костная ткань (MichaelBurov) |
| soup bone | очень мягкая костная ткань (MichaelBurov) |
| spongeous bone | спонгиозная кость (MichaelBurov) |
| spongeous bone | губчатая кость (MichaelBurov) |
| spongy bone | спонгиозный слой кости (MichaelBurov) |
| spongy bone | губчатый слой кости (MichaelBurov) |
| STMN Bone Level | имплантат на уровне кости по системе "Штрауманн" (MichaelBurov) |
| STMN Bone Level | имплантат заподлицо с гребнем по системе "Штрауманн" (MichaelBurov) |
| Straumann Bone Ceramic | костная керамика фирмы Straumann (MichaelBurov) |
| trabecular bone | спонгиозная кость (MichaelBurov) |
| trabecular bone | трабекулярная кость (MichaelBurov) |
| trabecular bone | губчатая кость (MichaelBurov) |
| vertical bone | вертикальный объём кости (MichaelBurov) |
| viable bone | жизнеспособная костная ткань (AndreiKitsei) |
| yoke bone | скуловая кость (MichaelBurov) |
| zygomatic bone | скуловая кость (MichaelBurov) |
