| English | Russian |
| abutment anti-rotation | противовращение абатмента (MichaelBurov) |
| abutment antirotation | противовращение абатмента (MichaelBurov) |
| abutment clamp | зажим для абатмента (MichaelBurov) |
| abutment collar | шейка абатмента (MichaelBurov) |
| abutment connection | присоединение абатмента (MichaelBurov) |
| abutment Easy | абатмент "Изи" (MichaelBurov) |
| abutment flange junction | фланцевое соединение абатмента (MichaelBurov) |
| abutment height | высота абатмента (MichaelBurov) |
| abutment insert | втулка абатмента (MichaelBurov) |
| abutment level | уровень абатмента (MichaelBurov) |
| abutment level | поверхность абатмента (MichaelBurov) |
| abutment level bridge | мостовидный протез с уровня абатментов (MichaelBurov) |
| abutment level bridge | мост с уровня абатментов (MichaelBurov) |
| abutment level impression | слепок с уровня абатмента (MichaelBurov) |
| abutment neck | шейка абатмента (MichaelBurov) |
| abutment post | соединительный штифт абатмента (MichaelBurov) |
| abutment post | штифт абатмента (MichaelBurov) |
| abutment removal driver | отвёртка для извлечения абатмента (Григорий Дорин) |
| abutment removal driver | устройство для съёма абатмента (MichaelBurov) |
| abutment removal driver | устройство для извлечения абатмента (MichaelBurov) |
| abutment removal driver | съёмник (MichaelBurov) |
| abutment removal tool | устройство для съёма абатмента (MichaelBurov) |
| abutment removal tool | устройство для извлечения абатмента (MichaelBurov) |
| abutment removal tool | съёмник (MichaelBurov) |
| abutment replica | дубликатор абатмента из беззольного пластика (MichaelBurov) |
| abutment replica | дубликатор абатмента (MichaelBurov) |
| abutment screw | винт фиксации абатмента (MichaelBurov) |
| abutment screw channel | шахта для винта абатмента (MichaelBurov) |
| abutment screw channel | шахта доступа к винту абатмента (MichaelBurov) |
| abutment screw channel | шахта винта абатмента (MichaelBurov) |
| abutment selection kit | набор для подбора абатментов (MichaelBurov) |
| abutment selection kit | набор абатментов для установки (MichaelBurov) |
| abutment shoulder | уступ (MichaelBurov) |
| abutment shoulder | уступ абатмента (MichaelBurov) |
| Abutment Solver | Инструмент для извлечения абатмента (Григорий Дорин) |
| abutment tightness | плотность посадки абатмента (MichaelBurov) |
| abutment tooth | опорный зуб (MichaelBurov) |
| abutment tooth restoration | протез опорного зуба (MichaelBurov) |
| abutment tooth restoration | восстановление опорного зуба (MichaelBurov) |
| abutment try-in kit | набор абатментов для примерки (MichaelBurov) |
| abutment with a shoulder | плечевой абатмент (MichaelBurov) |
| abutment with a shoulder | абатмент с уступом (MichaelBurov) |
| abutment without a shoulder | бесплечевой абатмент (MichaelBurov) |
| abutment without a shoulder | абатмент без плеча (MichaelBurov) |
| accurate abutment fit | точная посадка абатмента (MichaelBurov) |
| accurate seating of an abutment | точная посадка абатмента (MichaelBurov) |
| angled abutment | угловой абатмент (MichaelBurov) |
| angulated abutment | наклонный абатмент (MichaelBurov) |
| angulated abutment | изогнутый абатмент (MichaelBurov) |
| angulated abutment | угловой абатмент (MichaelBurov) |
| angulated abutment | ангулированный абатмент (MichaelBurov) |
| ball abutment | кольцевидный абатмент (MichaelBurov) |
| ball abutment | кольцевидный атачмен (MichaelBurov) |
| ball abutment | шаровидная супраструктура (MichaelBurov) |
| ball abutment | сферическая головка (MichaelBurov) |
| ball abutment | кольцевидный аттачмен (MichaelBurov) |
| ball abutment | кольцевидный абатмен (MichaelBurov) |
| ball abutment | шаровидный аттачмен (MichaelBurov) |
| ball abutment | абатмент с монолитно выполненной шаровидной головкой (MichaelBurov) |
| ball abutment | патрица имплантата (MichaelBurov) |
| ball abutment | шаровидный аттачмент (MichaelBurov) |
| ball abutment | шаровидный атачмен (MichaelBurov) |
| ball abutment | шаровидный анкер (MichaelBurov) |
| ball abutment | патрица (MichaelBurov) |
| ball abutment | кольцевидный аттачмент (MichaelBurov) |
| ball abutment | выступающий элемент замкового крепления в имплантате (MichaelBurov) |
| Ball Abutment Titanium | шаровой абатмент Ball Abutment Titanium (MichaelBurov) |
| Bar abutment | Балочный абатмент (AndreiKitsei) |
| cast abutment | литой абатмент (MichaelBurov) |
| castable abutment | моделировочный колпачок (то же, что UCLA abutment  icoi.org Traducierto.com) |
| cementable abutment | цементируемый абатмент (MichaelBurov) |
| cementable abutment | абатмент, фиксируемый на цементе (MichaelBurov) |
| ceramic abutment Cera-One | керамический абатмент Cera-One (MichaelBurov) |
| ceramic abutment Cera-One | абатмент Cera-One системы Бранемарка (MichaelBurov) |
| CeraOne abutment | керамический абатмент Cera-One (MichaelBurov) |
| CeraOne abutment | абатмент Cera-One системы Бранемарка (MichaelBurov) |
| Cera-One abutment – Branemark System | керамический абатмент Cera-One (1989 MichaelBurov) |
| Cera-One abutment – Branemark System | абатмент Cera-One системы Бранемарка (1989 MichaelBurov) |
| curvy abutment | вогнутый абатмент (MichaelBurov) |
| custom abutment | индивидуальный абатмент (Langvar) |
| customized abutment | индивидуализированный абатмент (MichaelBurov) |
| customized abutment | индивидуальный абатмент (MichaelBurov) |
| customized abutment | препарируемый абатмент (MichaelBurov) |
| customized abutment | абатмент по индивидуальному заказу (MichaelBurov) |
| custom-shaped abutment | индивидуализированный абатмент (MichaelBurov) |
| custom-shaped abutment | препарируемый абатмент (MichaelBurov) |
| custom-shaped abutment | индивидуальный абатмент (MichaelBurov) |
| custom-shaped abutment | абатмент по индивидуальному заказу (MichaelBurov) |
| definitive abutment | постоянный абатмент (MichaelBurov) |
| durable abutment | прочный абатмент (olga don) |
| Easy abutment | абатмент "Изи" (MichaelBurov) |
| emergence profile abutment | абатмент для обеспечения правильного профиля выступания (MichaelBurov) |
| engaging abutment | абатмент с захватом (MichaelBurov) |
| esthetic abutment | эстетический абатмент (MichaelBurov) |
| final abutment | постоянный абатмент (AndreiKitsei) |
| final abutment | конечный абатмент (MichaelBurov) |
| fitting of an abutment | постановка абатмента (buraks) |
| fixed abutment | постоянный абатмент (MichaelBurov) |
| gold cap ball abutment | шаровидный абатмент с золотым колпачком (MichaelBurov) |
| GoldAdapt abutment | абатмент GoldAdapt (MichaelBurov) |
| GoldAdapt engaging abutment | абатмент GoldAdapt с захватом (MichaelBurov) |
| GoldAdapt non-engaging abutment | абатмент GoldAdapt без захвата (MichaelBurov) |
| guided abutment | направленный абатмент (MichaelBurov) |
| healing abutment | трансгингивальный винт (MichaelBurov) |
| healing abutment | заживляющий колпачок (MichaelBurov) |
| healing abutment | заживляющий абатмент (MichaelBurov) |
| healing abutment | формирователь (MichaelBurov) |
| healing abutment | десневой формирователь (MichaelBurov) |
| healing abutment | формирователь десны (служит для удержания десны в нужном положении на несколько недель до заживления и постановки постоянной коронки MichaelBurov) |
| healing abutment | формирователь десны (временный MichaelBurov) |
| healing abutment | временный формирователь десны (MichaelBurov) |
| healing abutment | заживляющий винт (MichaelBurov) |
| healing abutment | формирователь десневой манжеты (MichaelBurov) |
| immediate temporary abutment | временный абатмент с немедленной нагрузкой (MichaelBurov) |
| immediate temporary abutment | временный абатмент для немедленной нагрузки (MichaelBurov) |
| implant abutment | головка винта (MichaelBurov) |
| implant abutment | опорная головка имплантата (MichaelBurov) |
| implant abutment | абатмент (MichaelBurov) |
| implant abutment | супраструктура (MichaelBurov) |
| implant abutment | вторичная часть имплантата (MichaelBurov) |
| implant abutment | вторичная часть (MichaelBurov) |
| implant abutment | супраструктура имплантата (MichaelBurov) |
| implant abutment | головка имплантата (MichaelBurov) |
| implant abutment | абатмент имплантата (MichaelBurov) |
| implant-abutment combinations mounted in 30? off-axis orientation | соединение "имплантат-абатмент" устанавливалось под углом 30? к оси (MichaelBurov) |
| implant-abutment interface diameter | диаметр интерфейса имплантат-абатмент (MichaelBurov) |
| implant-abutment junction | место соединения имплантата и абатмента (MichaelBurov) |
| locator abutment | абатмент-локатор (MichaelBurov) |
| milling abutment | фрезерованный абатмент (lytochka) |
| multi-unit abutment | абатмент multi-unit (MichaelBurov) |
| MultiUnit abutment | абатмент MultiUnit (MichaelBurov) |
| MultiUnit abutment | абатмент multi-unit (MichaelBurov) |
| multi-unit abutment | абатмент MultiUnit (MichaelBurov) |
| Nobel Biocare Replace Abutment | абатмент Nobel Biocare Replace (Nobel Replace – система винтовых имплантов от Nobel Biocare olga don) |
| non-engaging abutment | абатмент без захвата (MichaelBurov) |
| nonmetal abutment | безметалловый абатмент (позволяет работать с бескаркасной керамикой MichaelBurov) |
| non-metal abutment | безметалловый абатмент (позволяет работать с бескаркасной керамикой MichaelBurov) |
| Octa Abutment | восьмигранный абатмент (lytochka) |
| original abutment | оригинальный имплантат (olga don) |
| O-ring abutment | кольцевидный аттачмент (MichaelBurov) |
| O-ring abutment | патрица (MichaelBurov) |
| O-ring abutment | кольцевидный атачмен (MichaelBurov) |
| O-ring abutment | абатмент с монолитно выполненной шаровидной головкой (MichaelBurov) |
| O-ring abutment | выступающий элемент замкового крепления в имплантате (MichaelBurov) |
| O-ring abutment | кольцевидный абатмент (MichaelBurov) |
| O-ring abutment | патрица имплантата (MichaelBurov) |
| O-ring abutment | шаровидная супраструктура (MichaelBurov) |
| O-ring abutment | шаровидный атачмен (MichaelBurov) |
| O-ring abutment | шаровидный аттачмен (MichaelBurov) |
| O-ring abutment | кольцевидный аттачмен (MichaelBurov) |
| O-ring abutment | кольцевидный абатмен (MichaelBurov) |
| O-ring abutment | шаровидный аттачмент (MichaelBurov) |
| O-ring abutment | шаровидный анкер (MichaelBurov) |
| O-ring abutment | сферическая головка (MichaelBurov) |
| O-ring abutment | Аттачмен шаровидный (Andy) |
| patient-specific abutment | препарируемый абатмент (MichaelBurov) |
| patient-specific abutment | индивидуальный абатмент (MichaelBurov) |
| permanent abutment | постоянный абатмент (MichaelBurov) |
| pier abutment | опорный абатмент (MichaelBurov) |
| premilled abutment | предварительно отфрезерованный абатмент (Karavaykina) |
| prepared abutment | заготовка, которую зубной техник обрабатывает, создавая индивидуальный абатмент, необходимый для последующего протезирования (MichaelBurov) |
| prepared abutment | препарируемый абатмент (MichaelBurov) |
| press-fit abutment connection | пригонка давлением (MichaelBurov) |
| press-fit abutment connection | соединение абатмента press-fit (MichaelBurov) |
| press-fit abutment connection | пригонка абатмента давлением (MichaelBurov) |
| Procera® Abutment | абатмент Procera® (MichaelBurov) |
| Procera Esthetic Abutment | эстетический абатмент Procera Esthetic Abutment (MichaelBurov) |
| prosthetic abutment | опора протеза (MichaelBurov) |
| provisionalize an abutment | выполнить временную установку абатмента (MichaelBurov) |
| provisionalize an abutment | выполнять временную установку абатмента (MichaelBurov) |
| provisionalize an abutment | выполнить установку временного абатмента (MichaelBurov) |
| provisionalize an abutment | временно установить абатмент (MichaelBurov) |
| put on an abutment | надевать абатмент (MichaelBurov) |
| put on an abutment | ставить абатмент (MichaelBurov) |
| put on an abutment | поставить абатмент (MichaelBurov) |
| put on an abutment | надеть абатмент (MichaelBurov) |
| quick temporization on abutments | быстрая подгонка на абатментах (MichaelBurov) |
| quick temporization on abutments | быстрая временная реставрация на абатментах (MichaelBurov) |
| restoration for an abutment | протез абатмента (MichaelBurov) |
| restoration for an abutment | восстановление абатмента (MichaelBurov) |
| restoration for an abutment tooth | протез опорного зуба (MichaelBurov) |
| restoration for an abutment tooth | восстановление опорного зуба (MichaelBurov) |
| screw abutment | винтовой абатмент (MichaelBurov) |
| screw design of abutment | дизайн винтовой резьбы абатмента (MichaelBurov) |
| series of splinted copings, each of which fits over an implant abutment or natural tooth and over which fits the completed prosthodontic appliance | промежуточная супраструктура (MichaelBurov) |
| series of splinted copings, each of which fits over an implant abutment or natural tooth and over which fits the completed prosthodontic appliance | промежуточная супраструктура имплантатов (MichaelBurov) |
| series of splinted copings, each of which fits over an implant abutment or natural tooth and over which fits the completed prosthodontic appliance | супраструктура имплантатов (MichaelBurov) |
| shoulder abutment | абатмент с уступом (MichaelBurov) |
| shoulder abutment | плечевой абатмент (MichaelBurov) |
| shoulderless abutment | бесплечевой абатмент (MichaelBurov) |
| shoulderless abutment | абатмент без плеча (MichaelBurov) |
| single abutments | единичные абатменты (olga don) |
| snappy abutment | абатмент с замком (MichaelBurov) |
| snappy abutment | замковый абатмент (MichaelBurov) |
| snappy abutment | абатмент Snappy (MichaelBurov) |
| solid abutment | монолитный абатмент (MichaelBurov) |
| solid abutment of the new transfer system | монолитный абатмент в новой системе трансфера (MichaelBurov) |
| stock abutment | стандартный абатмент (AndreiKitsei) |
| synOctaR abutment | абатмент synOcta (MichaelBurov) |
| synOctaR Meso abutment | абатмент synOcta Meso (MichaelBurov) |
| tailor-made abutment | препарируемый абатмент (MichaelBurov) |
| tailor-made abutment | индивидуальный абатмент (MichaelBurov) |
| tap an abutment in place | посадить на место (MichaelBurov) |
| tap an abutment in place | установить абатмент на место (MichaelBurov) |
| tap an abutment in place | устанавливать абатмент на место (MichaelBurov) |
| tap an abutment in place | посадить абатмент на место (MichaelBurov) |
| tap in place an abutment | посадить абатмент на место (MichaelBurov) |
| tightness of abutment | плотность посадки абатмента (MichaelBurov) |
| titanium abutment | титановый абатмент (MichaelBurov) |
| titanium bar abutment | титановый балочный абатмент (TiBA MichaelBurov) |
| TorqTite abutment screw | клинический винт TorqTite (MichaelBurov) |
| TorqTite abutment screw | винт TorqTite с уменьшающим трение покрытием (MichaelBurov) |
| TorqTite abutment screw | винт TorqTite (MichaelBurov) |
| TorqTite abutment screw | винт TorqTite для абатмента (MichaelBurov) |
| tri-channel abutment connection | трёхканальное соединение (MichaelBurov) |
| tri-channel abutment connection | треугольное соединение абатмента (MichaelBurov) |
| try-in abutment | пробный абатмент (MichaelBurov) |
| try-in abutment | примерочный абатмент (AndreiKitsei) |
| try-in abutment | пробный пластиковый абатмент (MichaelBurov) |
| try-in abutment | пластиковый абатмент (MichaelBurov) |
| two-part abutment | двухкомпонентный абатмент (Andy) |
| UCLA abutment | Колпачок моделировочный (пластиковый колпачок, фиксируемый на супраструктуру, на котором моделируется восковая композиция будущего каркаса протеза. Изготавливаемый фабрично колпачок моделировочный обеспечивает идеальное прилегание будущего протеза к супраструктуре и имплантату Andy) |
| UCLA abutment | моделировочный колпачок (MichaelBurov) |
| UCLA abutment | пластиковый колпачок, фиксируемый на супраструктуру, для моделирования восковой композиции будущего каркаса протеза (MichaelBurov) |
| Uni-abutment driver | имплантовод стандартного абатмента (olga don) |
