| Russian | English |
| грузовое транспортно-экспедиционное агентство | freight forwarder (Yeldar Azanbayev) |
| договорный авиаперевозчик, не обладающий воздушными транспортными средствами | Non Aircraft Operating Common Carrier (NAOCC Yuriy83) |
| Европейская ассоциация поставщиков услуг транспортной экспедиции, грузоперевозок, логистики и таможенного оформления грузов | European Association for Forwarding, Transport, Logistics, and Customs Services (CLECAT; КЛЕКАТ MichaelBurov) |
| Международная товарно-транспортная накладная CMR | Contract for the International Carriage of Goods by Road (BriAri) |
| многоцелевой транспортный документ | multipurpose transport document (Yeldar Azanbayev) |
| Нетоварораспорядительная мультимодальная транспортная накладная ФИАТА | Non-negotiable FIATA Multimodal Transport Waybill (Yuriy83) |
| Транскаспийский международный транспортный маршрут | Trans-Caspian International Transport Route (ТITR = ТМТМ Alexander Oshis) |
| Транскаспийский международный транспортный маршрут | TMTM (amorgen) |
| железнодорожная транспортная накладная | waybill (Waybill, bill of lading, CMR – это все транспортные накладные. Но только CMR (для автодорожного транспорта) подписывается получателем, все остальные подписываются экспедиторами на разных этапах. Bill of lading – это коносамент, waybill – ЖД накладная. Обе унифицированы и мультимодальные. Себастьян Перейра, торговец черным деревом) |
| транспортная накладная | carrier's receipt (igisheva) |
| транспортная обработка грузов | handling (Yuriy83) |
| транспортная цепь | transport chain (Yeldar Azanbayev) |
| транспортно-экспедиторское обслуживание | cargo forwarding service (ТЭО MichaelBurov) |
| транспортно-экспедиторское обслуживание | freight forwarding service (ТЭО MichaelBurov) |
| транспортно-экспедиторское обслуживание | cargo forwarding (ТЭО MichaelBurov) |
| транспортно-экспедиционное обслуживание | freight forwarding service (ТЭО MichaelBurov) |
| транспортно-экспедиционное обслуживание | cargo forwarding service (ТЭО MichaelBurov) |
| транспортно-экспедиционное обслуживание | cargo forwarding (ТЭО MichaelBurov) |
| транспортно-экспедиционные инструкции | forwarding instructions (Yeldar Azanbayev) |
| транспортные налоги и сборы, уплачиваемые за использование причала, дока, депо и склада | freight charges and costs payable to berth, dock, shed, warehouse (Yeldar Azanbayev) |
| транспортный агент | forwarding agent (Yeldar Azanbayev) |
| транспортный документ смешанной перевозки | combined transport document (Yuriy83) |
| транспортный коносамент смешанной мультимодальной перевозки ФИАТА | FIATA Multimodal Transport Bill of Lading (Yuriy83) |
| транспортный сертификат экспедитора | forwarder's certificate of transport (FCT-ФИАТА Yeldar Azanbayev) |
| универсальный транспортный документ | universal transport document (Yeldar Azanbayev) |
