Terms for subject International transportation containing сь

Russian	English
документ на отгрузку мелкопартионной отправки с её комплектацией в сборную контейнерную отправку	Standard Shipping Note (Yuriy83)
контроль товара перед или во время его погрузки	PSI (pre-shipment inspection Yuriy83)
обменная карта для приёма-сдачи контейнеров, уточняющая их состояние в момент передачи	equipment interchange receipt (containers; EIR Yuriy83)
период пользования контейнером после вывоза его из порта разгрузки без взимания оплаты	free detention (Paul_K)