Terms for subject International transportation containing customs

English	Russian
customs clearance department	отдел таможенной очистки (Yeldar Azanbayev)
customs clearance department	группа таможенного декларирования (stajna)
customs clearance formalities	формальности, связанные с таможенной очисткой (Yeldar Azanbayev)
customs control	таможенная проверка (Yeldar Azanbayev)
Customs Convention on Containers	Таможенная конвенция ООН, касающаяся контейнеров (Lidia P.)
customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets	конвенция МДП (Yeldar Azanbayev)
customs conventions on temporary importation of private and commercial road vehicles	таможенные конвенции о временном ввозе частных и коммерческих дорожных перевозочных средств (Yeldar Azanbayev)
customs delivery note	таможенное извещение о поставке (Yeldar Azanbayev)
customs examination zone	зона таможенной проверки (Yeldar Azanbayev)
customs facilities	офисы и другое таможенное оборудование (Yeldar Azanbayev)
customs inspection	таможенная проверка (Yeldar Azanbayev)
customs papers	таможенные документы (Yeldar Azanbayev)
customs release note	уведомление о выпуске товаров таможней (Yeldar Azanbayev)
customs transit document	таможенный транзитный документ (Yeldar Azanbayev)
customs value per gross kilogram	таможенная стоимость за кг веса брутто (Yuriy83)
declaration of customs value	декларация таможенной стоимости (Yeldar Azanbayev)
European Association for Forwarding, Transport, Logistics, and Customs Services	Европейская ассоциация поставщиков услуг транспортной экспедиции, грузоперевозок, логистики и таможенного оформления грузов (CLECAT; КЛЕКАТ MichaelBurov)
international convention on the simplification and harmonization of customs procedures	Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур (Yeldar Azanbayev)
International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures	Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур (Yeldar Azanbayev)
international convention on the simplification and harmonization of customs procedures	международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур (Yeldar Azanbayev)
International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures	Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур (1973 г.) (Конвенция Международного таможенного совета; 1973) (ССС Convention Yuriy83)
international customs declaration	международная таможенная декларация (Yeldar Azanbayev)
methods of customs valuation	методы таможенной оценки (Yeldar Azanbayev)
non customs value	стоимость, не предназначенная для таможенных целей (Yuriy83)
production of goods to the customs	предъявление товаров таможенной службе (Yeldar Azanbayev)
Whether cleared customs or not	независимо от того, проведена ли таможенная очистка или нет (Alezhka)